2024-06-05 | 이종호 기자

裴智焕因手腕扭伤再次进入伤病名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重返美国职业棒球大联盟(MLB)的裴智桓(25岁,匹兹堡海盗)因手腕扭伤被列入伤病名单(IL)。

匹兹堡俱乐部5日(韩国时间)表示,裴智桓被诊断为右手腕扭伤,已被列入伤病名单。

因左侧髋关节伤势而未进入开幕名单的裴智桓,在小联盟3A迎来赛季,后于5月22日升入大联盟。

但仅两周后便因手腕伤势退出战线。裴智桓列入伤病名单的时间追溯至4日。

上赛季出场111场、打击率0.231、2支本垒打、24次盗垒、32分打点、54分得分的裴智桓,今年在春训中左侧髋关节受伤。此后未能进入开幕名单,以伤病名单身份开启赛季。

但即便伤愈后,裴智桓也迟迟未获大联盟召唤,直到在3A的27场比赛中打出打击率0.367、4支本垒打、7次盗垒、15分打点、23分得分、OPS(上垒率+长打率)1.030的强势表现后获得升级。

匹兹堡主帅德里克·谢尔顿表示:“裴智桓挥棒时感觉不好。昨天(4日)接受了检查,诊断结果是手腕扭伤。”

裴智桓的伤势程度和复出时间尚未具体公布。匹兹堡表示:“不久后将能更详细了解裴智桓的伤势程度。”

本赛季裴智桓出战大联盟8场比赛,打击率0.208(24个打数5支安打)、2分打点、5分得分、2次盗垒、OPS(上垒率+长打率)0.477。

阅读韩文原文