2024-06-04 | 연승 기자

气味再冲也为证明"真富豪"囤着吃,结果终究…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为“热带水果之王”的榴莲于中国作为“财富象征”大受欢迎之际,上月越南产榴莲对华出口同比激增6倍以上。气味刺鼻、口感独特的榴莲在中国人中成为验证“真富豪”身份的方式之一,在社交媒体(SNS)上发“榴莲打卡照”也成为中国年轻一代的潮流。

据当地媒体VN快讯4日(当地时间)报道,4月越南产榴莲对华出口额为2.04亿美元(约2800亿韩元),达到去年同期的6.5倍。

越南果蔬协会表示,包括该月在内,今年1至4月越南产榴莲对华出口额为4.32亿美元(约5940亿韩元),比去年增长168%。

协会解释称,目前越南产榴莲正处旺季,供应量较大。

特别是全球最大榴莲出口国泰国今年因干旱导致生产受阻,越南产榴莲似乎因此获益。

据悉,泰国榴莲主产区中部尖竹汶府持续出现摄氏40度左右的酷暑和干旱,品质下降、产量也在减少。

对此,中国将对越南农场的榴莲出口批准数量增加了一倍,以扩大越南产供应。

因此越南果蔬协会预计,今年越南产榴莲对华出口额有望达到30亿美元(约4.1万亿韩元),比去年增长约43%。

随着越南产榴莲大量涌入,中国的榴莲价格呈下跌趋势。

据香港媒体《南华早报》(SCMP)报道,中国网上商城“朴朴”上6公斤榴莲的价格从4月约279元(约5.3万韩元)下跌至上月中旬的179至209元(约3.4万至4万韩元)。

另一方面,尽管气味刺鼻,但因甜美的味道和独特的口感而被称为“水果之王”的榴莲,近来在中国大受欢迎,需求大幅增加。

阅读韩文原文