2024-06-04 | 노우리 기자

三星集团家三代文化艺术荟萃…湖岩美术馆"百济的微笑"吸引6万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1400年前的‘百济的微笑’,若不趁现在,恐难再见。”

三星文化财团湖岩美术馆的东亚佛教美术企划展“如不染泥的莲花”,在距闭展仅十余天的4日,参观人数突破6万人。

本次展览被评价为浓缩了从三星集团创业会长李秉喆、先代会长李健熙到李在镕会长三代人对美术的热爱,以及以文化为基础的贵族义务精神。湖岩美术馆去年大规模重新开馆后,又在世界上首次同时呈现韩国、日本、中国三国的佛教美术,因此引发诸多话题。

本次展览聚焦于审视东亚三国佛教美术中所蕴含的女性。展品中别称“百济的微笑”的金铜观音菩萨立像,作为百济时代文物首次正式展出。湖岩美术馆方面解释称,该作品为外国私人藏品,若非此次展览难以再见。被视为13世纪高丽螺钿漆器精髓的螺钿菊唐草纹经函也列入展品名单。

湖岩美术馆从全球27个收藏机构汇集了佛画、佛像、工艺等佛教美术杰作92件。其中首次进入韩国的作品达47件。从海外借展一两件重要作品的情况时有发生,但跨多个收藏机构从海外汇集数十件作品实属罕见。为此,仅展览策划与执行就耗时5年。

展览的策划,很大程度上得益于三星集团家族三代人非凡的美术热爱。湖岩美术馆的开馆本身,就以这位创业会长历经30余年收集的美术品为基础,初衷在于收集与保护那些流失海外、散落各处而面临消亡危机的宝贵民族文化遗产。

三星文化财团藏品研究室长赵智允表示:“这位创业会长希望把文化财团办成与三星集团命运与共的组织”,“财团至今主要运营收入来源是股息,可见当时获赠了大量股票,这是在集团内众多高管反对之下,为践行使命感而促成的。”

这位先代会长的艺术爱好者一面也很有名。他在2004年Leeum美术馆开馆仪式上表示:“尽管收集和保存文化遗产要投入巨额费用与时间,但文化遗产保存是为了人类文化的未来,是我们所有人的时代义务。”在随笔《思考一下再看世界》中,他也强调“应为提升整个社会的文化基础设施出一份力”。

继承这一精神,2021年李在镕、Samsung Electronics会长等遗属将先代会长为保存文化遗产而毕生收集的私人藏品中的2万3000余件,捐赠给国立现代美术馆和国立中央博物馆等机构。美术界评价遗属将价值无法估量的庞大作品捐给国家的决定“大大提升了国民的文化享有权”。

受此影响,本次展览还呈现出三星集团先代会长的捐赠品重返创业会长所建美术馆的奇特景象。先代会长捐给国立中央博物馆的佛说大报父母恩重经、宫中崇佛图、刺绣阿弥陀如来图等列入了展品名单。三星文化财团收藏的绀纸金泥妙法莲华经卷1至7、阿弥陀如来三尊图、阿弥陀如来图、释迦如来说法图等4件作品也首次向公众公开。

据称,这位会长也为商务会面等与主要外宾一同观展多达5次。财界一位相关人士表示:“这位会长介绍了韩国传统文化,并说明了三星集团在国内文化艺术发展方面的努力与贡献”,“他还向同行一行人亲自演示了可细致鉴赏作品的功能。”

阅读韩文原文