2024-06-04 | 정혜진 기자

首次访韩的大都会歌剧院管弦乐团:"将以最高水准音乐带来愉悦"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为指挥,我的角色是把美带到这个世界。在大都会歌剧院(MET)神圣的殿堂里,成为延续140多年的伟大遗产的一部分,无论作为音乐家还是作为一个人,都意义重大。”

执掌被视为世界顶级乐团的美国大都会歌剧院管弦乐团的指挥雅尼克·涅杰-瑟贡(图)在下月访韩音乐会前接受书面采访时表示:“大都会之所以被视为最好的歌剧院,是因为它在各方面都追求卓越——世界最好的独奏家、最高水准的音乐和歌剧曲目、最高水准的乐团等”,并表示已准备好能够把“卓越”这一价值传递给观众的舞台。

创建于1883年的大都会歌剧院访问韩国,在其140年历史上是首次。据介绍,为首次接触大都会歌剧院的韩国观众准备了所谓的“综合礼包”。他说:“我们挑选了能够展现乐团卓越水准与技艺的歌剧作品。贝拉·巴托克的《蓝胡子公爵的城堡》是音乐、演奏者与独唱家构成绝妙组合的作品”,“特别是当今时代最出色的女中音之一伊丽娜·加兰莎将展现戏剧性的力量和出色的声音控制能力”。除加兰莎之外,女高音丽塞特·奥罗佩萨、男低音兼男中音克里斯蒂安·范霍恩等曾闪耀大都会舞台的歌唱家也将向观众展示歌剧的魅力。

19日将演奏瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》序曲、巴托克歌剧《蓝胡子公爵的城堡》等;20日则演出莫扎特音乐会咏叹调和马勒第五交响曲等。他谈到交响曲曲目马勒第五交响曲时表示:“它像歌剧一样包含着完整的故事,能带来乐团演奏的极致乐趣”,“大家一定会被大都会乐团如何让这个故事鲜活起来所吸引”。

从钢琴家起步、兼擅交响曲与歌剧指挥的涅杰-瑟贡,其独特优势被认为是“对速度感的理解与控制”。他强调:“因为对速度有理解,所以我知道完整表达各不相同的作品所需要的‘平衡’”,“让团员们在舞台上与作品共呼吸,在氛围不同的情形下也能营造出连贯性,这就是我的角色”。

出生于加拿大的涅杰-瑟贡曾任费城管弦乐团、鹿特丹爱乐乐团、蒙特利尔大都会管弦乐团音乐总监,是备受关注的指挥家。他自豪地表示:“无论在哪个领域,站在创新最前沿、对周围世界作出回应都是领导者的责任”,“在新作与珍宝般的经典歌剧之间取得平衡,并与世界最好的歌唱家、导演、音乐家一起呈现最高水准的演出,这使大都会歌剧院自成一格”。

他还对下月演出所在的乐天音乐厅及舞台的协同效应表示期待。他说:“乐天音乐厅凭借音响设计和通过墙体形成的声音之美,足以称为亚洲最好的演出场馆”,“它让人想起法国巴黎的‘巴黎爱乐大厅’或日本东京的三得利音乐厅”。

阅读韩文原文