2024-06-04 | 김기혁 기자

Young Poong集团石浦冶炼厂借废水回用设施实现年排放为零

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Young Poong集团石浦冶炼厂的废水再利用设施作为全球首家冶炼厂实现年废水排放量“零”,作为环保水处理的典范受到关注。

Young Poong集团4日宣布,2023年全年石浦冶炼厂产生的工艺用水88万6403立方米(8.86403亿升)全部未向外排放,由废水再利用设施处理,继2022年之后连续两年实现全年零排放。

位于庆北奉化郡的石浦冶炼厂按锌产能计为全球第四大(最大产能年40万吨)的大规模厂区,因此通过废水再利用设施节约的水量也很大。考虑到2022年韩国人均每日平均用水量为305.6升,Young Poong集团去年通过废水再利用节约的取水量相当于约290万人一天的用水量。

石浦冶炼厂于2021年5月作为全球冶炼厂首家引入名为“Z.L.D(Zero Liquid Discharge)”的废水再利用设施。该设施采用常压蒸发浓缩方式,将冶炼工艺中产生的废水净化处理后在高温下煮沸并收集水蒸气,100%回收洁净水并再用于工艺。该设施每日最大处理能力为4000立方米,目前每日平均以该设施处理2000~2500立方米工艺用水,全部再用于工艺。

该设施在韩国产业界被视为环保水处理的优秀案例,成为对标对象。实际上,去年韩国二次电池相关企业和正在建设二次电池特色产业园区的广域自治团体分别前来参观。正在推进染色产业园区建设并考虑引入零排放系统的基层自治团体今年也两次访问Young Poong集团石浦冶炼厂。

除废水再利用设施外,Young Poong集团也在为保护洛东江水环境不惜投入。为实现“环境与企业共存”,公司制定并推进总规模7000亿韩元的综合环境投资计划。同时运营自有余热发电系统及储能装置(ESS),并向居民主导型五味山风力发电项目无偿提供电网,参与克服气候危机。

Young Poong集团相关人士表示:“在全球冶炼厂中实现废水排放为零前所未有,被评价为在韩国产业环境发展中具有里程碑意义的案例”,“今后也将继续努力,确立可持续的全球环保冶炼厂地位”。

阅读韩文原文