2024-06-04 | 임종현 기자

[独家] 公寓设计出错…LH赔付44亿韩元仅获赔3亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)就两起公寓瑕疵相关损害赔偿诉讼向施工方索赔约86亿韩元,但法院仅认定约7亿1000万韩元的损害赔偿额。法院认为,诉讼核心的喷淋管道漏水属于设计上的瑕疵,不能归责于施工方。

据法律界4日消息,首尔中央地方法院第47民事部(审判长李五荣)于上月23日就LH起诉瑞熙建设与建设共济组合的损害赔偿案作出原告部分胜诉判决。法院判决瑞熙建设向LH支付3亿7090万韩元及利息,建设共济组合与瑞熙建设连带支付6060万韩元及利息。

LH于2018年被位于首尔瑞草区的A公寓入住者代表会议以公寓出现瑕疵为由提起损害赔偿诉讼。案件进入二审后,首尔高等法院判决LH向该入住者代表会议支付35亿9000万韩元的损害赔偿金。LH先行向入住者代表会议支付赔偿金后,向施工方瑞熙建设主张替代瑕疵修补的损害赔偿。

表面上LH胜诉,但相比最初要求的43亿4000万韩元,仅获得3亿7000万韩元,约为全部赔偿额的8%。原因在于喷淋管道瑕疵属于“设计上的瑕疵”。喷淋管道瑕疵的修补费用为约36亿韩元,占其主张的全部户型瑕疵修补所需约54亿韩元的约66%。法院判定:“这是因将喷淋管道材料设计为铜管M型的错误所导致的设计上瑕疵。”即因水滞留而极易发生腐蚀,而M型在各类管道中壁厚最薄,无法承受腐蚀的推进速度。

法院说明称:“在瑞草区入住者代表会议此前起诉LH的损害赔偿案一审判决中,也认定‘LH将铜管定为本案喷淋材料,难以视为适当的材料选择’,认为瑕疵系因LH的过错而产生。”

首尔中央地方法院第28民事部(审判长申容武)也于上月2日,就LH起诉Hyundai Engineering & Construction、鸡龙产业建设、建设共济组合等6家单位的损害赔偿案作出判决,判令Hyundai Engineering & Construction与鸡龙产业建设、Daewoo Engineering & Construction连带向LH支付3亿4700万韩元及利息。在该诉讼之前,LH向世宗市B公寓入住者代表会议支付的损害赔偿金为约44亿2000万韩元。LH据此向施工方索赔约43亿韩元,但法院判定其中约31亿韩元的喷淋瑕疵费用不属于施工方责任。法院强调:“施工方将喷淋管道施工为铜管M型系依照‘LH的指示’,不承担瑕疵担保责任。”

一位房地产专业律师表示:“设计上的过错原则上施工方不承担责任”,“即便设计存在问题,如果属于施工方容易发现的瑕疵,施工方也可能承担责任,但本案不属于例外情形。”他还表示:“由于设计上瑕疵的认定预计将继续维持,二审改判的可能性很小。”事实上,LH方面判断胜诉可能性渺茫,已放弃对Hyundai Engineering & Construction、鸡龙建设产业的损害赔偿诉讼上诉。

阅读韩文原文