2024-06-04 | 합천=박종완 기자

庆南陕川玉田古坟群列入世界遗产后首次发掘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道陕川郡4日表示,玉田古坟群自去年列入世界遗产后的首次发掘调查已于本月3日启动。

调查区间为双册面城山里一带,目的是在整修玉田古坟群游览路部分老化区段之前,发掘该地区埋藏的文化遗产。此处为去年文化遗产试掘调查中确认的区间,1175平方米范围将由庆尚文化财研究院进行精密发掘调查。

玉田古坟群于去年9月作为连续遗产伽倻古坟群列入世界遗产。玉田古坟群位于交通要冲黄江畔的丘陵地带,充分展现了与其他伽倻政治体及周边国家活跃交流的面貌。

调查区域位于23号坟、28号坟、54号坟周边,这些墓葬被推定为玉田古坟群营造集团成立期及发展期当时最高统治者的墓葬,此次调查发现类似形态墓葬及遗物的可能性很大。

迄今出土的遗物中,象征权力的威势品较多,如金工品、甲胄、装饰马具、环头大刀等,因此此次调查也有望发掘出能够印证灿烂伽倻文化的遗物。

在此次发掘调查之前,本月3日举行了开土祭,祈愿调查团安全无事故、取得有意义的成果。

郡相关人士表示:“这是去年列入世界遗产后的首次调查,期待获取新的考古学实物资料”,“发掘完成后将推进古坟群复原及游览路整修,并通过现场公开与当地居民共享遗迹价值,形成对保存管理正当性与重要性的共识。”

阅读韩文原文