2024-06-04 | 강도원 기자

尹:“与非洲在核心矿产供应、数字转型等未来增长议题上合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统4日表示:“对于与非洲核心矿产稳定供应、数字转型等直接关系到未来增长的问题,也将探索可持续的合作方案。”

尹总统当天主持“韩国-非洲首脑会议”,在开幕致辞中强调:“希望通过与非洲的共赢伙伴关系克服今天的危机,共同创造明天的繁荣”,“如果韩国与非洲结合彼此优势寻找可持续的解决方案,就能共同闯过全球挑战与危机”。

尹总统当天提出了将成为韩非合作大原则的“共同创造的未来”的三个方向性:△共同增长△可持续性△强有力的团结。

关于共同增长,尹总统强调为顺畅交流与合作所需的制度基础,说明将快速推进经济伙伴关系协定(EPA)与贸易投资促进框架(TIPF)的签署。

尹总统特别表示:“为进一步促进与非洲的合作,计划到2030年将官方发展援助(ODA)规模扩大至100亿美元水平”,“为促进韩国企业对非洲的贸易与投资,还计划提供约140亿美元的出口金融”。ODA为目前的2倍水平。

关于可持续性,尹总统说明,非洲年轻而富有活力、资源丰富,韩国则拥有尖端技术与多样经验。他还以肯尼亚奥卡里亚地热发电站建设、南非电池储能系统(BESS)建设为例表示:“将扩展绿色阶梯,应对气候变化危机”,“将在基础设施合作、粮食安全能力强化、卫生领域挑战方面共同应对”。

关于强有力团结的践行,尹总统强调:“今后两年将作为安理会理事国开展活动,更加努力促进全球和平”。

尹总统特别提及朝鲜局势,批评称:“从去年5月到上周初四次发射军事侦察卫星,并持续进行各种导弹发射试验,最近几天还连续放飞装载污物的气球,进行极不正常的挑衅”。尹总统接着补充:“大韩民国将与非洲的朋友们齐心协力,彻底履行联合国安理会决议,守护朝鲜半岛与国际社会的和平”。

尹总统表示:“今天的首脑会议将成为宣告韩非合作新开端的重要里程碑”,“希望大家共同有力地开启这一伟大旅程”。

阅读韩文原文