2024-06-04 | 대전=박희윤 기자

6月“本月林业人”为咸阳山养参代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅4日宣布,将向世界推广庆南咸阳洁净山养参的林业人、咸阳山养参代表李钟相(59岁)评选为6月“本月林业人”。

李代表曾在美国从事贸易业,婚后回到韩国,定居于妻子的故乡、药材之乡咸阳,开始关注当地特产山养参,并研发栽培技术和加工产品,由此与林业结缘。

李代表坚信咸阳出产的优质山养参在世界舞台上同样行得通,因而发挥曾从事贸易业的经验,研发各国特色产品,积极开展宣传和营销活动,努力开拓海外市场。

结果,2016年他在美国和越南达成2万美元规模的合约,首次打开山养参出口海外的通路,去年将出口拓展至12个国家,实现年出口规模194万美元。7年间增长了足足97倍。

海外出口主力产品包括100%提取山养参加工而成的“山参纯白”,以及制成便于食用的条状产品“山养山参整根”。此外还研发了山养参饮料、零食、美容产品等40余种产品,出口至中国、美国、越南、日本、香港等多个国家。

韩国山林厅山林产业政策局长朴恩植表示:“持续挖掘在海外受瞩目的有潜力林产品、开发面向海外消费者的定制化产品十分重要”,“将扩大有助于林业人的政策,使我国林产品能够走向世界”。

阅读韩文原文