2024-06-04 | 현혜선 기자

《Crash》收视率再攀升,5.1%创自身最高……登顶周一周二剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Crash》登上周一周二剧集第一,占据胜机。

据收视率调查机构尼尔森韩国4日数据,前一天播出的ENA周一周二剧《Crash》(编剧吴秀珍/导演朴俊佑)全国付费平台收视率达5.1%,刷新自身最高纪录。

当天播出中,行驶途中有铁件穿透前挡风玻璃扎入胸部导致死亡的事件,被查明是因运车拖车倾覆事故所致。展开调查的交通犯罪调查队(下称TCI)从国立科学调查研究院获得鉴定结果:该铁件是用于固定装载货物的装置“棘轮扣”,有人故意用类似断线钳的工具将其切断。车延浩(李民基饰)想起上午目击的运车拖车倾覆事故发生在不远处。

该管辖警署判断倾覆事故的原因在于运车拖车的非法改装及超载。今年已发生3起,并造成人员死亡,成为问题,但因业主与司机之间的利害关系,非法行为依然横行。因为按法律规定,5吨标准的运车拖车只能装载3辆轿车,但那样业主便不给活干,司机们只能忍痛装载5辆,危险地行驶在道路上。不过TCI认为存在故意切断棘轮扣的痕迹、该托运车辆的行车记录仪被格式化、作为非法超载车辆无法适用保险使车主与业主都无人获利等因素,因此更倾向于个人怨恨的可能性。

引发事故的司机向车延浩和闵素熙(郭善英饰)陈述称,事故当天有一名休息站员工爬上已装载好的车辆并与其发生争执。但该员工被证实案发时间与女友在一起,具备不在场证明。然而却从他那里获得了意外线索:他看到一名手持类似断线钳工具在休息站转来转去的可疑“绿帽子男”,那人进了货车休息室(交通安全公团为防止货车司机发生事故而在休息站一角设置的休息处)。

车延浩和闵素熙调查了货车休息室,但入口的监控摄像头早已损坏。出入登记也非强制,任何人都能进入,因此无法断定货车司机就是凶手。内部储物柜没有钥匙,也可能有人偷走车钥匙作案。TCI先从案发当天填写出入名册的司机开始走访,禹东基(李浩哲饰)取得了记得绿帽子男的司机徐东佑(梁炳烈饰)的陈述:当天事故司机与绿帽子男之间有过争执,而今天也在休息室见过他。

闵素熙收到事故司机发来的照片,称认识与其发生争执的司机。嫌疑人正是韩京洙(韩相祚饰),10年前车延浩交通事故的3名目击者之一。那时,在休息站追踪绿帽子男的车延浩认出了韩京洙。但他的反应异常。他看到一辆驶过的黑色汽车后惊恐失色,随即对车延浩说:“是你杀了在英吗?现在我不会那么容易被害了”,随后乘上自己的运车拖车匆忙离开现场。就在车延浩因他慌乱的反应愣神之际,闵素熙跑来称韩京洙是嫌疑人。两人随即追赶逃逸的他。

韩京洙即便面对停车警告也没有停止飞驶。此时,调查休息站监控的鱼贤景(文熙饰)紧急联络:“有人切断了棘轮扣。那辆车是下一个目标。”运车拖车上装载的轿车开始掉落,但韩京洙因刹车故障无法停下,最终演变为大型倾覆事故,紧张感达到顶点。

被神秘人物杀害的另一名目击者梁在英(许智源饰)的车辆刹车油管被拔出这一事实被揭露,监控录像中也拍到事故前有一辆黑色汽车紧随其后。从表正旭(姜起东饰)处得知这一事实的韩京洙看到黑色汽车而惊恐失色的原因也在于此。神秘信件、刹车故障、车辆爆炸一直延伸到运车拖车倾覆事故,是否有一个正在逐个清除与10年前交通事故相关人物的神秘人物置身其中,谜团爆发。

其间,晋升为新任首尔警察厅长的表明学(许正道饰)也开始行动。他说“本来可疑的家伙要放在身边盯着才安心”,将梁在英案件交给TCI队长郑彩万(许成泰饰)。他对车延浩为何在郑彩万手下工作抱有强烈怀疑。尤为重要的是,从他向郑彩万问“你还在生我的气吗”来看,两人之间显然还有未解开的旧事。TCI接手梁在英案件后,能否解开10年前谜团背后的真相,令人好奇与期待倍增。

阅读韩文原文