2024-06-04 | 강도원 기자

韩国与非洲48国首脑会议召开…首脑共同宣言将讨论矿产等经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2024韩国—非洲峰会”将于4日至5日两天举行。以“共同创造的未来”为主题的本次会议,非洲大陆48个受邀国家中大部分将出席。韩国还将与已从受援对象转变为最年轻、增长潜力最大的大陆的非洲,具体推进设立供应链对话机制的方案。这一史上最大规模的多边会议是否会成为韩非合作的重要跳板,备受关注。

据总统室消息,韩非峰会自当天起至5日举行。这是韩国首次与非洲国家举行多边峰会。

本次会议中,非洲55个国家里除因政变等受到制裁的国家外,48个国家接受邀请。25个国家由国家元首亲自出席。尹总统将与全部25国领导人举行首脑会谈。

非洲总人口为14亿,与中国相近,其中60%为25岁以下人口。尤其是全球人口增长最快的地区。此外,据推测全球矿产资源的30%集中埋藏于此,包括铬、锰、钴等二次电池等高端产业领域的核心原料,因此被评价为第四次工业革命必须合作的伙伴。

对志在成为全球枢轴国家的韩国而言,与非洲的合作是必需的。随着世界分裂为自由阵营与威权阵营,占联合国会员国四分之一的非洲存在感大幅上升。非洲是在联合国可行使54票的大陆,在国际舞台上就和平、安全议题的争议事项一直扮演关键投票者的角色。对作为联合国安理会非常任理事国的韩国的活动而言,与非洲的合作十分重要。

非洲已成为国际舞台上“全球南方”(南半球发展中国家)集团的核心。韩国与非洲合作的意愿在前一天的正式欢迎晚宴上也得以确认。

尹总统3日下午在首尔新罗酒店举行的韩非峰会欢迎晚宴上表示:“韩国作为非洲真诚的朋友,已做好共同迈向未来的准备。”

尹总统尤其强调:“正因经历过最贫穷最艰难的岁月,并最戏剧性地开辟了经济发展与繁荣之路,我们比任何人都更了解非洲对发展与繁荣的渴望。”

尹总统直接提到韩国与非洲相似的文化,强调团结与合作。尹总统表示“韩国有‘杜雷’和‘互助换工’的传统”,并提到非洲语言中的“ubuntu”、“harambe”、“Nit Nitai garabam”。其含义分别为“因为有你才有我,因为有我们才有我”、“共同劳作”、“彼此治愈彼此”。

尹总统指出:“虽然地域和语言各不相同,但珍视所有人团结与合作的非洲精神,与韩国的杜雷、互助换工精神相通。”

尹总统表示“对韩国与非洲共同迈出同步增长与团结的一大步感到无比高兴”,并以“为我们共同创造的未来”提议举杯。

当天,前联合国秘书长潘基文也致祝酒词表示:“希望本次会议为加强同步增长、可持续性与团结作出重大贡献。”当天晚宴有非洲48个国家的领导人及代表60余人出席。

尹总统与夫人金建希在晚宴前迎接非洲各国领导人夫妇,进行了欢谈并合影留念。

据总统室介绍,设于新罗酒店的晚宴场也在细节上精心安排,以展现韩国之美。晚宴上举行了K-pop舞蹈、跆拳道、传统歌曲、男寺党艺人与非洲打击乐舞蹈相融合的演出等韩国与非洲共同呈现的文化演出。

此外,晚宴场的大型媒体墙上放映了以3D形式再现朝鲜时代正祖行程的纪录画作,如“朝鲜王室活动风景”等影像。

晚宴菜单使用了海苔、辣椒酱、木薯、库斯库斯等双方特有食材,呈现沙漠与草原、河流与高原等非洲大陆特色的菜品。

预计本次非洲峰会将围绕韩国与非洲之间的同步增长、可持续性、团结等目标展开深入讨论。政府计划通过本次韩非峰会通过多项合作文件,构建促进贸易与投资活跃化的法律、制度基础。

此外,政府还将考虑各国产业水平与经济差距,在农业、水产业、基础设施等领域推进定制化合作,并打造支持非洲数字转型的基础。除此之外,还将就气候危机、卫生安全、供应链稳定等全球性挑战课题进一步具体化。

阅读韩文原文