2024-06-03 | 문예빈 기자

用手语交流的听障人士41%称“过了7岁才学手语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,使用手语的听障人士中有相当一部分是在满7岁之后才首次接触或学习手语。而且其中由朋友、学长学弟教授的情况较多,因此有观点指出应改善手语教育环境。

值此3日“聋人节”,国立国语院发布了对手语使用状况及对手语的认知等进行研究分析的《韩国手语使用调查》结果。本次调查有500名障碍程度严重、年满20岁以上的听障人士参与。问卷内容制作成手语视频,手语翻译员和聋人调查员参与了调查。

结果显示,障碍程度严重的成年听障人士中,以手语为主要沟通方式的比例约为30.1%。按年龄段看,40多岁最高,为69.9%,其后依次为30多岁(60.7%)、50多岁(55.3%)。

首次接触或学习手语的时期为满7至12岁的比例最高,达41.3%。回答在满6岁以下首次接触的比例仅为13.2%。其后依次为满13至19岁(17.5%)、满20至29岁(14.3%)等。

在“主要是谁教你手语”的问题上,32.4%的受访者回答是聋人朋友。其后依次为聋人学校教师(26.9%)、聋人学校学长学弟(15.6%)等。特别是回答手语讲师的仅占4.5%。

在“主要是谁教你手语”的问题上,32.4%的受访者回答是聋人朋友。其后依次为聋人学校教师(26.9%)、聋人学校学长学弟(15.6%)等。手语讲师仅占4.5%。

国立国语院相关人士表示:“需要关注的是,首次接触或学习手语的时期比听人学习语言的时期要晚”,“今后将对调查结果进行深入分析”。

此外,使用手语的受访者认为最优先需要手语翻译的领域是医疗机构(83.0%,可多选)。其后依次为使用公共机构(62.9%)、法律(24.1%)、日常生活(23.5%)。

不使用手语、通过口语、笔谈、肢体动作等沟通的受访者中,约71.2%也认为医疗机构需要手语翻译。其后依次为使用公共机构(58.6%)、日常生活(25.1%)、教育(20.8%)等。

阅读韩文原文