2024-06-03 | 세종=조윤진 기자

毫无反省、断尾求生的国策研究院 [View&Insight]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国租税财政研究院发布报告称,让女性提前一年入学可以成为应对低出生率的对策,在批评舆论日益高涨后,该院于2日晚间表示“这并非本院的官方意见”。政府内外对此纷纷指出,租税财政研究院急于“断尾求生”。

事情起因于该院上月30日发行的《5月财政论坛》所载文章。该院在现状分析报告中,作为提高出生率的“交往成功支援政策”示例提到,“让女性提前一年入学,也可能有助于今后适龄男女彼此感受到更多吸引力”。★参见本报6月1日第8版

面对这一“荒唐”建议引发的批评如潮,该院事后才发布解释材料。韩国保健福祉部也同时散发同一材料,为该院辩护,称这并非该机构的官方立场。保健福祉部解释称:“作为低出生率政策的相关部门,咨询很多,故作为参考予以散发。”

该报告作者自2017年起在租税财政研究院工作。报告并非发表在个人空间,而是以“现状分析”形式刊载于由该院负责编辑与审校的代表性定期刊物上,因此研究院所称“仅为个人意见”的主张难以令人信服。

也有人表示,应当审视租税财政研究院是否具备作为政府人口政策评估机构的充分资格。该报告中除女童提前一年入学外,还存在可能被视为贬低过去自营业者的内容,如“过去小工商业者、自营业者多由退休者或低学历者构成,而近来可以确认青年层、高学历者也占多数,在劳动年龄人口减少的情况下,政府支援自营创业难以正当化”“如果老年层能以退休移民的方式度过晚年,将有助于在量上提高劳动年龄人口比重”。也有解读认为,其中透出似要排除老年人口的认知。高丽大学社会学系教授金允泰指出:“女童提前入学不只是不足,而是错误的诊断”,“租税财政研究院或许能提出替代方案,但评估自己并不了解、研究也不多的领域,可能给国民造成极大混乱。”

翰林大学社会学系教授申庆雅表示:“不清楚租税财政研究院作为人口政策评估机构有何专业性,首先感到意外”,“在缺乏充分科学与学术依据的情况下发言,只会招致国民对人口政策的反感与抵触。”对租税财政研究院而言,先反省而非解释“并非官方意见”,才是合乎情理的做法。

[反论报道] 关于《“让女生提前一年入学将提高出生率”》《不反省即断尾的国策研究院“荒唐报告”[View&Insight]》

就本报上述报道,该现状分析报告的作者告知,报道内容系任意摘录其在政策筛选之前阶段、对多项政策进行分类时所考察的诸多示例之一,作者并未将该政策作为应对低出生率的对策加以建议或主张采纳。

本报道依据言论仲裁委员会的调解作出。

阅读韩文原文