2024-06-03 | 베이징=김광수 특파원

天安门事件35周年,戒备森严…极力抹去六四痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月4日“天安门事件”35周年临近之际,中国正大幅提升警戒级别。当局计划关闭天安门周边地铁站出入口,并管控香港的集会与示威。天安门事件指的是1989年6月4日包括大学生在内的数万名市民在北京天安门广场要求政治改革与民主化,中国动用军队进行血腥镇压的事件。

据光明日报3日报道,北京地铁1号线八通线天安门东站D出口自2日首班车至5日末班车期间将临时关闭运行。虽未说明具体关闭原因,但被解读为是为应对6·4天安门事件35周年前后可能发生的集会或示威而采取的措施。

今年是35周年,属于整周年(以5年、10年为单位的年份),当局为防范可能出现的纪念活动或突发示威而严密收紧监控。有关在前往天安门广场附近车站的地铁站遭到临检的经历近来明显增多。在中国,天安门事件本身就是禁忌话题,在百度等门户网站及主要社交媒体上搜索也只会显示“没有结果”的提示。

据香港《南华早报》3日报道,每年在香港举行的天安门事件纪念活动预计今年也难以举行,这受到近期通过的国家安全法等影响。据《南华早报》报道,香港行政长官咨询机构行政会议召集人叶刘淑仪表示:“(国家安全法所禁止的)‘煽动不满’和‘具有煽动意图的行为’都与激起对体制的憎恨有关”,“如果有人在个人层面上并无意图激起对国家或设于香港的机构的憎恨,而纪念任何一个日期,我不认为那个人构成犯罪。”这一在天安门事件35周年前夕发表的言论,被解读为实际上将公开悼念活动视为违法。

在香港,自1990年起每年6月4日都会在铜锣湾维多利亚公园举行数万人参加的天安门事件悼念活动。由于新冠疫情等原因,相关活动规模缩小,去年在警方森严布防和临检之下,部分市民和活动人士在举行悼念受害者活动时被逮捕。今年完成国家安全法体系的香港当局预计将在6月4日前夕严加管控,阻止活动本身举行。

《华尔街日报》3日指出,在天安门事件武力镇压之时,中国在改革开放后首次遭到世界孤立,而如今中国正遭受体系性的、渐进的、长期的孤立,是有史以来最为孤立的时期。为遏制中国增长而试图将其从供应链中剥离的西方牵制,以及习近平国家主席执政以来加强的内部管控等,也在降低国际社会对中国的好感度。

阅读韩文原文