2024-06-03 | 김경택 기자

张仁化,浦项集团会长:“把危机变为机遇”…出资2000亿韩元设钢铁ESG共生基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁行业将为支持钢铁中小及中坚企业而设立的“钢铁ESG基金”出资规模扩大至2000亿韩元。

韩国产业通商资源部与韩国钢铁协会3日表示,已在首尔江南区浦项中心举行第25届钢铁日纪念活动,并签署了上述内容的协议。钢铁日是为纪念1973年6月9日浦项集团浦项制铁所高炉生产出第一炉铁水而设立,自2000年起每年举办纪念活动。

当天钢铁行业决定将2020年设立的钢铁ESG基金规模从原有的1500亿韩元增至2000亿韩元。该基金是为支持中小及中坚钢铁企业,以浦项集团(500亿韩元)和Hyundai Steel(200亿韩元)的存入资金为基础,由IBK企业银行运作的民间基金。对获得出资企业或协会推荐并提交环境、社会与治理结构(ESG)经营计划的企业,以低于市场利率1~2个百分点的优惠利率发放贷款。今年起将废钢企业纳入支持对象,并除运营资金外还支持设备资金。

活动上向为钢铁产业发展和共生作出贡献的31名有功人员颁发了政府奖励。韩金会长柳浩昌因在高碳钢国产化、汽车及船舶用材料技术开发方面的贡献获授银塔产业勋章。浦项集团常务董事李相浩因在印度尼西亚一体化钢厂构建本地最优化体系等方面的贡献获授铜塔产业勋章,Hyundai Steel常务任武永获产业褒奖。永兴代表理事姜熙俊获总统表彰,高丽制钢责任研究员郑镇永与首尔科学技术大学教授黄炳哲分别获国务总理表彰。

当天致纪念辞的韩国钢铁协会会长张仁华(浦项集团集团会长)强调:“向低碳经济转型、贸易环境不确定性持续以及与周边国家竞争加剧,使近期钢铁产业处境不易”,“让我们通过前瞻性应对和与需求行业的共生合作,把当前危机转化为机遇”。

阅读韩文原文