2024-06-03 | 세종=심우일 기자

网络购物交易额增长10.5%…农畜水产品增26.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过电商购买农产品及食品饮料的规模大幅增长。

根据Statistics Korea3日发布的《2024年4月网络购物动向》,4月网络购物交易额为19.8027万亿韩元,较一年前增长10.5%。

食品带动了交易额增长。农畜水产品交易额同比增长26.2%,达9909亿韩元。以同月为基准,这是自2017年开始编制相关统计以来的最高金额。增速最高的是新冠疫情期间的2020年4月(75%)。

食品饮料交易额也达2.7744万亿韩元,与去年同月相比增长18%。食品整体交易额为3.7653万亿韩元,增长20.1%。

Statistics Korea相关人士解释称:"亲眼查验水果或蔬菜再购买的氛围大为缓和,加之凌晨配送等带来的便利性,网络食品交易额呈趋势性增长","近期网上折扣活动多样似也产生了影响"。

另有解读认为,农产品物价仍处高位,因此通过便于比价的网络商城购买食品的情况增多。据Statistics Korea数据,4月农产品价格较一年前上涨20.3%。

其他商品中,汽车及汽车用品(28%)、家具(14.9%)、文化及休闲服务(18.9%)、旅游及交通服务(14.7%)等交易额大幅增长。

按运营形态看,纯线上商城交易额同比增长11.9%,为15.2306万亿韩元。线上线下并行商城为4.5722万亿韩元,增长6.3%,增势相对低迷。

通过移动端的电商交易额同比增长11.9%,达14.8026万亿韩元。移动平台在总交易额中的占比为74.8%,较一年前扩大1个百分点。

阅读韩文原文