首尔市将设立听取市民意见的场合,以便将金浦机场与南山一带新指定为“城市再生活化地区”。该市计划将金浦机场周边转变为尖端产业集群与新产业联动空间,并将南山打造为植被与生物栖息地保存良好的“城市生态环境宝库”。
首尔市3日表示,将于5日在首尔市厅就包含上述内容的《2030首尔市城市再生战略规划》变更(草案)举行公开听证会。城市再生战略规划是与城市再生相关的地方政府最高层级法定规划,该市此前曾推出以“开发”与“保存”并行推进衰退地区均衡发展为内容的2030城市再生战略规划。该市将在本次听证会上,就在现有已指定的52处城市再生活化地区之外,为推进均衡发展、构建城市再生良性循环体系等地区特色化目的追加指定2处,并解除2处实效性不足地区的指定等方案,听取居民及相关人士意见。
首先,该市计划将金浦机场一带新指定为城市再生活化地区(经济基础型),使其重生为以城市空中交通(UAM)等未来型新交通手段产业为中心的西南圈新经济据点。2021年12月韩国国土交通部将金浦机场一带定为用于建设航空相关业务、教育设施及移动出行创新产业设施的城市再生创新地区国家示范区后,首尔市也在今年2月通过发布“西南圈大改造”表示,将把金浦机场一带培育为“以新成长产业为中心的机场综合城市”。此次指定的活化地区包含金浦机场城市再生创新地区。将因机场配套设施老化而逐渐衰退的金浦机场一带建设为与机场联动的尖端产业集群,并建设该地区所缺乏的生活性社会基础设施(SOC)。该市将通过指定包含现有金浦机场创新地区及周边低效用地的活化地区,把金浦机场一带转变为利用UAM、移动出行等机场基础设施的新产业联动空间,并扩充岗位以促进地区经济活力。
该市将把明洞至艺场公园至南山一并指定为南山一带城市再生活化地区,推进在守护南山生态环境的同时为市民打造休闲空间的“可持续城市再生”项目。该市去年6月发布“可持续南山项目”时曾表示,将制定以生态环境保护、休闲空间建设、强化公共性等为重点的可持续南山发展方案。目标是通过恢复植被与生物栖息地、修复不必要人工构筑物的自然性等多样生态环境保护事业,把南山打造为“生态环境再生”的代表案例。还将通过建设多样休闲空间及改善明洞至艺场公园之间的可达性,寻求方法使目前利用率较低的艺场公园跃升为全球文化旅游据点。
与此同时,该市认为,再生地区中相当多地方正在推进重建开发或开发类诉求较多的九老2洞、独山2洞,其再生地区内已具备生活SOC,追加项目挖掘存在局限、实效性不足,因此将推进解除其城市再生活化地区指定。九老2洞因对象地内大部分已推进整治项目,再生事业推进实效性不足,故顺应希望进行整治项目的居民意见予以解除。独山2洞原计划制定包含扩充生活SOC、整治街道环境、小规模住宅整治等内容的活化规划,但由于地区内已在推进类似项目,因此将解除活化地区指定。
该市将通过本次听证会广泛听取市民及相关专家对《2030首尔市城市再生战略规划》变更(草案)的意见。随后将经过相关部门协商及听取市议会意见等程序,综合审议所提意见,并通过城市再生委员会审议,于今年下半年确定并公告战略规划变更。首尔市均衡发展本部长金承元表示:“作为西南圈均衡发展经济据点、将承担未来产业前沿基地作用的金浦机场一带,以及作为首尔代表性自然环境资产的南山,将重生为追求‘保护’与‘利用’平衡的第二代城市再生代表案例”,并称“将积极反映地区居民、专家等意见,推进具有实效性的第二代城市再生”。






