2024-06-03 | 정혜진 기자

OPEC+将减产延长至明年底…自愿减产10月结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产油国协商机制OPEC+同意将减产措施维持至明年底。另一方面,国际油价延续跌势,反映出主要产油国决定逐步缩减自去年11月以来持续的自愿减产量。

OPEC+于2日(当地时间)在沙特阿拉伯利雅得结束会议后宣布:“已同意将当前产油量水平延长至明年1月1日至12月31日期间。”OPEC+总减产规模约为每日586万桶。其中约366万桶是分配给OPEC+所有参与国、原定于今年底到期的正式减产量,此次会议相当于将期限延长了一年。

产油国决定逐步缩减构成其余减产部分的自愿减产量。沙特阿拉伯、俄罗斯、伊拉克等8个大型产油国自去年11月起实施的每日220万桶自愿减产原定于本月底结束,但将延长至9月。取而代之的是,计划在截至明年9月的一年间逐步缩减减产量、增加产油量。

阿联酋(UAE)也决定从明年1月至9月底,将产油量逐步提高至比现在每日多30万桶的351万9000桶。彭博社报道称:“根据新协议,(参与自愿减产的)8个国家到1月将向市场释放每日约75万桶。”据此,明年OPEC+的22个成员国原油产量上调至每日3972万5000桶。

与市场预期OPEC+至少将自愿减产措施延长至今年底不同,其宣布了分阶段增产计划,国际油价因此延续弱势。西得克萨斯中质原油(WTI)7月交割价当天维持在76~77美元区间。WTI价格此前曾在4月5日飙升至85.20美元。北海布伦特原油8月交割价也在81美元区间,低于4月水平(收盘价最高89.12美元)。新加坡能源信息公司Vanda Insights创始人万达·哈里表示:“市场没有预料到减产措施将从10月起放松。”她评价称:“这样的协议也有助于OPEC+保持凝聚力。”

阅读韩文原文