2024-06-03 | 남윤정 기자

“既给父母零花钱又照看孙辈”…1960年代生“夹心末代”的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既是赡养父母的“最后”一代,又是无法从子女处获得赡养的“第一”代。调查结果显示,被称为“最后—第一代”的1960年代出生者中,每3人就有1人担忧自己会孤独死。

3日,财团法人“照护与未来”表示,其委托韩国研究公司于上月8日至15日对980名1960年代出生者(55至64岁)进行网络及移动端调查,得出上述结果。

又被称为“386一代”的1960年代出生者共计850万人,占总人口的16.4%,人口规模大于710万人的婴儿潮一代(1955至1963年生)。从明年起,最年长的1960年出生者开始进入65岁以上的法定老年年龄。

受访者中每10人约3人、即29%与本人或配偶的父母同住;在父母健在的情况下,44%每月平均给付73万韩元零用钱。

49%表示父母身体不适、需要照护,其中32%回答自己在直接照护父母。

4%的受访者每月平均向子女提供88万韩元的经济支援;全体中每6至7人有1人、即15%同时赡养父母与子女,属“双重赡养”,为此每月平均支出164万韩元。

作为预计无法获得子女赡养的第一代,受访者大多对晚年照护问题深感忧虑,相当多人认为国家的照护服务不足。

分别有98%的受访者认为“在我们社会照护是必不可少的”“今后照护问题会越来越严重”,86%表示“国家和社会向老人、残疾人、患者提供的照护服务应比现在扩大”。

关于晚年需要照护时希望所在之处,回答“一直居住的家”最多(52%),58%表示“不想入住养老疗养设施”。关于希望临终之地,46%选择“自己居住的家”,但认为实际会如此的比例仅为30%。

每3名受访者中有1人、即30.2%认为自己会孤独死,在月收入不足200万韩元的低收入群体中,这一担忧比例高达49.9%。

“照护与未来”理事长金容益强调:“1960年代出生者在身体、文化、经济上与既有老年一代不同,对照护表现出不同态度”,“2026年3月实施的地区照护综合支援法的照护政策方向,应契合作为未来老人的1960年代出生者的特点。”

阅读韩文原文