2024-06-03 | 최수문기자 기자

明确形象权、减少挖角诱因等…歌手与演员标准专属合同出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明确大众艺人“形象权”归属、减少挖角成员诱因等内容的新版标准专属合约出台。

文化体育观光部表示,为加强大众文化艺人权益保护、通过公正合约确立经营方与艺人之间的良性循环结构,将于3日公告《大众文化艺人标准专属合约》修订案2种(歌手、演员各1种)。

相关标准专属合约由韩国公正交易委员会于2009年首次批准并发布,此后该政策移交至文化体育观光部,依据《大众文化艺术产业发展法》第7条和第8条,于2018年重新制定并公告。

特别是此次修订案基于经纪公司与艺人之间管理合约关系中频繁发生的纠纷案例及争议分析,重点纳入了以下内容:▲著作权、形象权等知识产权的归属 ▲经纪权限及艺人义务 ▲结算及收益分配 ▲减少挖角(tampering)诱因。

首先,明确规定策划经营者只能在提供大众文化艺术服务的范围内使用大众文化艺人的商标权,以防止策划经营者滥用商标权。此外,关于合约结束后策划经营者向艺人转让商标权的规定,也可根据该艺人(一般为歌手)以团体形式活动或以个人形式活动分别作出不同约定。

关于艺人的形象权,合约期间内策划经营者仍拥有排他性使用权,这一点不变,但明确了该权利在根本上归属于该艺人。

专属合约期限与现行一致,以7年为准。不过,现行方案允许签订超过7年的合约期,但满7年后可随时通知解约;而修订案规定首次合约期不得超过7年,如需延长须以书面形式达成协议。

此外,在履行大众文化艺术服务时,策划经营者须考虑艺人的精神、身体状况,不得强制安排违背艺人明确意愿的行程。艺人同样不得无正当理由拒绝提供大众文化艺术服务,或向策划经营者提出超出经纪专属合约目的的不当要求。

艺人在专属合约终止后转投新经纪公司时,与前经纪公司制作的音源等相同或类似内容的再制作及销售禁止期限延长(1年→3年),从而降低可能诱发挖角的预期收益;并要求明示合约期满后产生的内容等销售额的结算期限,事先防范结算相关纠纷。

同时,依据《青少年保护法》将青少年的定义统一为“未满19岁”,青少年可提供服务的时间依照《大众文化艺术产业发展法》等法令规定。青少年艺人保护条款优先适用《青少年大众文化艺人标准附属协议书》,以确保青少年保护的实效性。

修订后的标准专属合约已发布在文化体育观光部和韩国内容振兴院官网上。特别是将与韩国内容振兴院一起,通过面向策划经营者的法定培训等积极宣传修订的主要内容。

文化体育观光部内容政策局局长尹良洙表示:“新版标准专属合约重点在于解决此前艺人与经营方等业界提出的难点以及实际纠纷多发之处。”

阅读韩文原文