2024-06-03 | 김성태 기자

不懂韩文也OK……外国人也能轻松叫到出租车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao Mobility Corp.推出面向外国游客的专属出行平台“K-Ride”,加大力度开拓全球出行市场。此前已在海外37个国家提供叫车服务、主攻出境(韩国人海外旅游)市场的Kakao Mobility Corp.,计划以在入境(外国人赴韩旅游)市场积累的全球数据和服务经验为基础,正式进军海外出行服务市场。

据信息技术(IT)业界3日消息,Kakao Mobility Corp.近期上线了可让外国人在韩国轻松叫出租车的自有平台K-Ride。K-Ride不仅支持英语,还支持中文、日语等外语。即使用外语输入目的地,出租车司机也能以韩语确认。与司机聊天时还提供约100种语言的自动翻译功能。

支付便利性也有所提升。除Visa和万事达卡外,美国运通、JCB等信用卡、借记卡均可自动支付,无需支付现金。叫车前可用美元、人民币、日元查看预估车费。Kakao Mobility Corp.相关人士表示:“偏好自由行的游客比重急增,出行平台的作用将进一步扩大”,“赴韩外国游客的交通便利将得到提升”。

Kakao Mobility Corp.推出K-Ride,意在吸引因新冠疫情骤减、如今快速回升的外国游客成为用户,同时为进军海外提高知名度、增强服务竞争力。赴韩外国游客2019年为1750万人,在疫情高峰的2021年减少至97万人,去年恢复到1103万人。政府目标是到2027年吸引3000万外国游客。在此背景下,竞争对手也在强化面向外国人的服务。今年3月将韩国国内叫车平台服务名改为“Uber Taxi”的UT,用户在海外使用的Uber应用无需另行切换即可在韩国使用。

尽管赴韩外国游客不断增加,但对出租车服务的不满依然很多,因此预计K-Ride服务将获得较高反响。据韩国旅游发展局上月发布的《2023旅游不便申报综合分析报告》,去年该局旅游不便申报中心受理的902件不便事项中,与出租车相关的有170件,占整体18.8%,居第二位。出租车相关申报中,“乱收费及拒绝使用计价器”占66.5%,居首位。Kakao Mobility Corp.认为,通过新应用可在一定程度上缓解上述不便。

Kakao Mobility Corp.计划通过K-Ride积累外国人相关数据与服务经验,进而拓展海外服务。2018年在日本启动叫车服务的Kakao Mobility Corp.,去年收购英国出行中介平台企业Splyt等,逐步扩大海外业务。目前在美国、英国、法国、日本、越南、泰国、卡塔尔等37个国家可使用Kakao集团T应用叫车。在关岛则自建基础设施提供服务。自上月23日起,还下调了在海外叫出租车时收取的使用费,将原本2000~4000韩元区间的使用费体系调整为0~3000韩元水平,以吸引用户。此前在去年10月已实现微信、支付宝、携程应用用户可叫韩国出租车的Kakao Mobility Corp.,还计划扩大服务范围,使外国人在其他国家也能使用K-Ride。

阅读韩文原文