2024-06-03 | 양지혜 기자

沉迷YouTube的韩国人…韩国平台日渐失去立足之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着所谓“YouTube天下”的到来,韩国企业在国内移动应用(App)市场的立足空间日渐收窄。YouTube不仅提供视频,还全方位向搜索、音源、游戏领域扩张,份额也在快速提升。专家指出,韩国企业在培育自身竞争力的同时,政府也需要以同一标准制裁全球企业的不公平行为,纠正“倾斜的运动场”。

据Wiseapp·Retail·Goods 3日数据,截至4月,YouTube是韩国人使用时间最长的移动应用。韩国智能手机用户在YouTube上花费了总使用时间的三分之一(33.6%)。“国民通讯软件”KakaoTalk位居第二,但应用使用时间份额为10.7%,与YouTube相差3倍。

随着1分钟以内的短视频“Shorts”走红,YouTube总使用时间达到1021亿分钟,较2019年1月(519亿分钟)增长近2倍。YouTube总使用时间在2020年停留在700亿分钟水平,在Shorts推出的2021年7月升至801亿分钟。此后升势持续,今年1月以1119亿分钟刷新历史最高值。随着短视频流行,今年3月Daum开设“短视频”标签,NAVER集团也扩大“Clip”服务等予以应对,但仍有很长的路要走。

不仅视频,在音源领域也有评价称YouTube已掌控市场。据Mobile Index数据,截至4月,YouTube Music的月活跃用户数(MUA)为720万人,超过Melon(697万人),远远甩开Genie Music(308万人)。同时,YouTube向高级会员免费提供YouTube Music,也出现用户从本土音源平台转向YouTube Music的现象。因此,本土音源平台FLO和Bugs用户数骤减,今年一季度出现亏损。

游戏业界也进入了YouTube风暴的影响范围。因为YouTube自上月28日(当地时间)起推出了75款免费小游戏的“Playables”功能。YouTube计划陆续在韩国推出Playables功能。随着10至20多岁人群把YouTube当作搜索平台使用,搜索平台市场的格局也在发生变化。据Internet Trend数据,今年以来至上月25日,NAVER集团的搜索份额为58.02%。尽管各调查机构数据不一,但在YouTube母公司谷歌的追赶下,其份额始终难以恢复到60%以上。

目睹YouTube在全方位领域影响力扩大,韩国企业心情复杂。因为本土平台企业受各种规定和监管制约,而YouTube却巧妙地规避这些并不断扩张业务。文化体育观光部2018年修改音源著作权费征收规定,提高音源创作者的收益分配比率,使韩国音源应用的著作权费负担增加,但根据政府的法令解释,YouTube Music不属于音乐专门服务,因而不承担额外支付著作权费的义务。与韩国公正交易委员会今年1月以未妥善告知中途解约条款为由对Melon处以9800万韩元罚款不同,对于YouTube Music“捆绑销售”争议,现场调查已过一年多仍未公布结果。

高丽大学媒体学部教授金成哲表示:“YouTube善用规模经济,不断推出新服务,而韩国企业在投资和服务策划能力上不足”,同时称:“若不纠正逆向歧视问题,如对海外平台的不公平行为适用与韩国企业相同的标准,本土平台的立足空间将进一步缩小。”

阅读韩文原文