2024-06-02 | 이태규 기자

韩日“巡逻机争端”5年半后化解…“活跃国防对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本决定在时隔5年半后化解曾成为两国军事合作障碍的“巡逻机争端”,并推动国防对话活跃化。

韩国国防部长官申源湜与日本防卫相木原稔借出席在新加坡举行的第21届亚洲安全会议(香格里拉对话)之机,于1日(当地时间)举行双边会谈后达成上述共识。双方表示:“过去一年为防止巡逻机争端再次发生进行了工作级磋商,结果韩国海军与日本海上自卫队拟定了包含双方舰艇与航空器间通信程序及总部层面沟通方案的协议文件。”

韩日巡逻机争端源于2018年12月,日方主张韩国海军广开土大王舰在东海搜寻遇险朝鲜渔船时,向飞近舰艇的日本海上自卫队P-1巡逻机照射了火控雷达。韩方则反驳称并未进行雷达照射,反而是巡逻机在广开土大王舰附近进行威胁飞行。此后两国国防部门间交流全面中断。直至去年6月在香格里拉对话期间举行的韩日国防部长会谈上,两国同意解开争端症结,此次则制定了具体的防止再次发生对策。

通过此次协议,双方决定为确保安全遵守《海上意外相遇规则》(CUES),即舰艇与航空器之间保持安全距离,避免将舰炮、导弹、火控雷达、鱼雷发射管等瞄准相遇的舰艇或航空器方向以模拟攻击的行为。

由于韩日国防部并未查明争端真相,而是以制定防止再次发生对策的方式化解争端,预计两国军事交流与合作也将获得动力。当天双方决定将国防副部长级会议例行化,重启韩日国防政策工作会议以及韩国军与日本自卫队间高层交流等,使国防部门间对话活跃化。

2日,韩日国防部长官就任后首次面对面的韩美日国防部长会议也在新加坡举行。会上三国同意今年夏季首次实施“自由之刃(Freedom Edge)”演习。其内容是韩美日超越空中、海上联合演习,在包括网络领域在内的多个领域展开配合。此外还决定拟定“韩美日安全合作框架”,以将高层磋商、三方演习等韩美日安全合作制度化。在朝鲜、中国和俄罗斯走近的背景下,韩美日国防部门也被认为开始强化联合态势。

阅读韩文原文