2024-06-02 | 이종호 기자

激烈的“挚友之战”…胜者是追赶者金旼奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当最后一推被洞口吸入、冠军尘埃落定的瞬间,金玟奎(23岁,CJ)却没能露出灿烂的笑容。比起经过四天比赛后夺冠的喜悦,他对在决赛中激战到底的新星中学同窗、挚友赵佑荣(23岁,友利金融集团)更多的是歉意。安抚表情僵硬的金玟奎的,正是在延长赛中落败的赵佑荣。胜负一定,他便与金玟奎拥抱并祝贺其夺冠。金玟奎这才露出笑容,尽情享受夺冠的喜悦。

金玟奎2日在忠北忠州Kingsdale高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛迪桑特韩国比洞赛(总奖金8亿韩元)决赛中战胜赵佑荣,成为1.6亿韩元冠军奖金的得主。2022年曾夺得韩国公开赛冠军的金玟奎,时隔两年实现了KPGA巡回赛生涯第2胜。

杭州亚运会团体赛金牌得主赵佑荣自2023年4月高尔夫Zone公开赛夺冠后一直力争生涯第2胜,但未能迈过最后一道坎,只能期待下一次。

在小组赛中取得2胜1平晋级16强的金玟奎,直到半决赛都展现出干净利落的比赛掌控力。在16强和8强分别以2洞和4洞之差击败高军泽与全佳蓝的金玟奎,又以4洞之差淘汰本届赛事状态出色的崔胜彬,晋级决赛。

金玟奎在决赛中迎战击败朴俊燮的赵佑荣。两人同为2001年出生,自幼交好,据悉在高尔夫之外也常有往来,此番展开了毫不相让的对决。前九洞呈现出赵佑荣压制金玟奎的态势。赵佑荣在第1洞(4杆洞)从约6.5米处抓到小鸟球,成功抢得先机。直到第6洞(5杆洞)一直保持1洞微弱优势的赵佑荣,在第7洞(4杆洞)和第8洞(3杆洞)连续取胜,将差距拉大到3洞。

但进入后九洞,整届赛事中击球感觉处于巅峰的金玟奎开始反扑。在第9洞(5杆洞)推入小鸟推启动追击的金玟奎,从第11洞(5杆洞)到第13洞(3杆洞)连夺3洞,将胜负拉回平衡。

两人直到正规轮最后一洞仍未分出胜负,最终在延长赛第二洞见分晓。在第18洞(5杆洞)进行的第二次延长赛中,赵佑荣约4米的小鸟推偏出,金玟奎则沉着推入1米的小鸟推,锁定冠军。

金玟奎在2022年夺得冠军奖金4.5亿韩元的韩国公开赛,当年曾力争KPGA巡回赛奖金王。然而因意外交通事故一度暂停参赛,最终以奖金榜第2位结束赛季。去年也曾数次遇到夺冠机会却未能把握的金玟奎,在第三次参加的迪桑特韩国比洞赛上夺得期盼已久的生涯第二冠。

崔胜彬与朴俊燮在三四名决赛中打平,分享并列第3名奖金;五六名决赛中严载雄以1洞之差击败姜泰英。

阅读韩文原文