2024-06-02 | 정문영 기자

这次以零柏忌夺冠…今年依旧是“艺元天下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽不华丽,但凭精准的击球和毫不动摇的心态抓住机会的打法,正是李艺元式高尔夫的特点。

“新兴大势”李艺元(21岁,KB金融集团)以其特有的无缝隙表现夺得本赛季第三座冠军奖杯,开始独走。李艺元2日在京畿道杨平The Star Hue高尔夫&度假村(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Sh水协银行MBN女子公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮中,无柏忌、连抓8只小鸟,交出低于标准杆8杆的64杆。以总成绩低于标准杆14杆、202杆完赛,她以3杆之差击败并列第二的黄侑敏和金旼宣7(均为低于标准杆11杆),登上冠军宝座。

3月在蓝峡谷女子锦标赛夺得本赛季首胜的李艺元,5月以后出战的3场比赛中以“冠军—亚军—冠军”展现威势。在NH投资证券女子锦标赛中三天始终领先、实现全程领先夺冠后,她在斗山集团比洞赛获得亚军,此次又以无柏忌的表现夺冠怒吼。“54洞无柏忌夺冠”是自2019年朴瑞珍之后5年来首次,也是KLPGA巡回赛史上第6次。

去年在奖金和大奖榜上登顶、但在多胜项目仅列第二(3胜)的李艺元,今年已取得3胜,独占多胜榜首位。凭1.8亿韩元冠军奖金和70分大奖积分,她在本赛季奖金(6亿4463万韩元)和大奖项目上也位列第一。这是她巡回赛生涯第6胜。

以落后领先者李东恩2杆的并列第四身份开始最终轮的李艺元,在1号洞成功推进难度颇高的下坡推杆,开局清爽,前九和后九各抓4只小鸟。击中旗杆的8号洞、球停在洞口30厘米处的15号洞(均为四杆洞)等,铁杆表现出色。强劲竞争对手黄侑敏在9号洞(四杆洞)因三柏忌一次性丢掉3杆之后,李艺元守住2至3杆领先优势,从容捧起冠军奖杯。

黄侑敏在开局6个洞就减少4杆跃居领先,一度让人期待其卫冕,但在9号洞两度将开球打进左侧树林,势头受挫。被判罚2杆的她打到第5杆才踏上球道,最终以6上1推收洞。这是当天几乎唯一的失误,但结果导致与李艺元最终相差3杆。黄侑敏本赛季奖金累计4亿8530万韩元,上升一位居该项目第二。因出战美国女子公开赛而未参加本次比赛的朴现京(4亿8523万韩元)降至第三。

本赛季进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的成宥真与朴珠映并列第四(低于标准杆10杆),朴敏智以单独第六(低于标准杆8杆)紧随其后。新人李东恩或许因首次在冠军组比赛的压力,丢掉1杆,以并列第七(低于标准杆7杆)收官。

阅读韩文原文