2024-06-02 | 김선영 기자

同一建筑两次下达整改命令…最高法院“不履行须分别处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,即便针对同一建筑物先后下达两次整改命令,若均未履行,也可分别作出处分。其要旨是,即使已受过一次处罚,若违法行为反复发生,仍可追加起诉。

2日据法律界消息,韩国大法院第一部(主审大法官金善洙)于上月9日撤销了对因涉嫌违反《开发限制区域指定及管理相关法律》被起诉的A某与B某宣告免诉的原审判决,将案件发回昌原地方法院。免诉是在存在已生效判决等不符合提起刑事诉讼条件时作出的判决,实际上具有与未起诉相同的效力。

法庭表示:“即便违法行为所涉建筑物相同,此前生效判决的犯罪事实与本案公诉事实也不能认定为基本事实关系相同。”

两名被告在庆南金海市的开发限制区域内擅自建造畜舍,后因未履行金海市市长2020年6月下达的恢复原状命令而被移送审判。两人在2017年也曾因违反同样的整改命令被起诉,并于2019年5月被判有罪并生效。

一审判处A某有期徒刑6个月、缓刑2年,判处B某罚金700万韩元。二审法庭认为两人已因事实上相同的犯罪事实受到处罚,不能再次处罚,故宣告免诉。

但韩国大法院以时间点不同即可作为另一犯罪予以处罚为要旨,决定撤销原判、发回重审。

阅读韩文原文