2024-06-02 | 안경진 의료전문기자

“护国报勋月”打击士兵士气的“意外伏兵”[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#服完义务兵役后转任专业下士、成为职业军人的朴中士(35岁)。因自幼憧憬军人,他以强烈的使命感和责任感被部队里称为“真正的军人”。但随着人力逐年减少,所负责的业务不断增加,加上艰苦训练接连不断,朴中士也倍感痛苦。职级越高行政业务越多,坐在办公桌前的时间也逐渐变长。自上次行军训练以来就受腰痛困扰的朴中士,前不久整理物资仓库之后症状加重。他以为过几天就会好转,休息了一阵却毫无改善,甚至连久坐都很吃力。在值班那天,腰痛伴随腿部麻木症状出现,整夜难受后前往医院的朴中士,听到了疑似早期腰椎间盘突出的诊断意见。

值此护国报勋月,为殉国先烈和护国英灵举办的各类活动消息不断传来。向昼夜不停守卫国家的国军官兵表达感谢之意的行动也十分活跃。特别是本周正值第69届显忠日前夕,是重温报勋意义的好时机。

尽管军人福利与待遇逐年改善,职业军人及其家属仍总是忧心忡忡。原因在于除各类训练外,接连的加班、假日值勤等使工作环境十分艰苦。去年服役5年以上的军官及准士官、士官中有9481人退役,创下历史最高纪录,这一消息也让人真切感受到这种现实。

被视为核心战力的军队干部流失是极为严重的问题。健康恶化被指为推动这一现象的主要原因之一。随着干部招募率逐年下降,一个人需承担的训练和业务越来越多,肌肉骨骼系统疾病的发生风险随之升高。

困扰军人日常的代表性疾病之一是“腰椎间盘突出(腰椎间盘脱出症)”。实际上,对2016至2020年全国14家军队医院约609万件门诊诊疗进行分析的结果显示,肌肉骨骼系统疾病中腰椎间盘突出患者最多。其后是腰椎、膝部、踝部扭伤等,表明军人的脊椎健康正受到威胁。

背负超过20公斤的军装进行行军等各类训练的日常,会给脊椎带来相当大的压力。再加上因行政业务久坐办公桌,脊椎承受的负担必然增加。反复的值班、加班、假日值勤等过度的日程,也使人难以获得充分休息,被视为恶化脊椎健康的因素。

如果像朴中士那样腰部酸痛持续一周以上,并出现腿部麻木症状,就有必要怀疑并非单纯的肌肉疼痛。因为很可能是椎间盘受损刺激神经所致的腰椎间盘突出。因此,症状反复时建议将腰椎间盘突出考虑在内,接受专业诊疗。

腰椎间盘突出是椎间盘偏离原位压迫周围神经,引发腰痛和下肢放射痛。因此,腰椎间盘突出的治疗在减轻炎症反应所致疼痛的同时,重点在于椎间盘吸收及脊椎功能恢复。只要不是严重到下半身麻痹或出现大小便障碍的程度,大多无需手术即可治疗。

韩医学以推拿疗法、针灸及药针治疗、中药处方等并用的韩方综合治疗为中心治疗腰椎间盘突出。副作用少且可期待即时的镇痛效果,因此在军人这类活动量大的职业群体中尤受青睐。

作为韩医学手法治疗而知名的推拿疗法,可矫正异常扭曲的脊椎及周围关节,减少施加于椎间盘的负荷。在扩大脊椎关节活动范围等改善脊椎功能方面也很有效。针灸治疗通过缓解肌肉僵硬现象、促进血液循环来降低疼痛。将精制中药材有效成分注入经穴的药针治疗可迅速消除炎症。据自生韩方医院研究团队在SCI(E)级国际学术期刊《神经学最新研究(Frontiers in Neurology)》发表的论文,药针可将腰椎间盘突出的炎症诱发物质最多降低80%。

中药处方对腰椎间盘突出治疗也有帮助。中药向受损椎间盘以及脊椎、骨骼、肌肉等供给营养,防止复发并帮助长期维持治疗效果。自今年4月起,腰椎间盘突出被纳入韩国保健福祉部的“贴药医疗保险适用第二阶段示范项目”对象疾病,可以比以前更低的费用获得中药处方。

想到以使命感和牺牲精神为国家献身的军人官兵的辛劳,心中只有感谢。只是因恶劣环境导致健康恶化、不少人在服役中遭遇困难,这一事实令人十分遗憾。正如“健康的身体孕育健康的心灵”所言,祝愿国军各位身体健康。

阅读韩文原文