2024-06-02 | 박윤선 기자

“我也被骗了”忠州苹果在美国只要一半价的原因…忠州市的回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内平均每个售价3000韩元的忠州苹果,在美国以约一半的价格出售,引发争议。对此,以忠州市宣传负责人身份闻名的“忠州男”和忠州市在YouTube上发布的回应也成为话题。

5月29日,各类网络社区和社交网络服务(SNS)上流传了美国一家超市在售忠州苹果的价格标签照片。标签上写着“忠州安心洗净苹果1.29美元(1750韩元)”。此前为2.49美元,因促销活动以更便宜的1.29美元出售。网民们对在国内每个接近5000韩元的苹果在美国以三分之一的价格出售感到愤慨。相关帖子下出现了这样的评论:“为什么这么贵?流通环节漏钱的地方很多吗”“连祭祀桌上都不摆国产水果了”“这不是逆向歧视,价差达2倍太过分了”。

以“忠州男”之名活动的忠北忠州市主务官金善泰28日在YouTube上发布了题为《我也被骗了》的视频。他表示“对出口用忠州苹果争议真诚道歉”,并称“我也被骗了,国民也被骗了”,表示将在忠州市另一个YouTube频道“忠州先生”上作出回应。

同日,“忠州先生”频道中,忠州市流通事业本部长、常务李相福出镜解答疑问。李常务解释称:“国内产苹果与出口用苹果的定价是相同的”,“该批苹果是去年10月定价后于今年1月装船的,超市又做了折扣活动,所以价格更便宜”。他接着表示:“此后国内苹果价格暴涨,因而产生了似乎只在海外才低价供应忠州苹果的误解”。

他还表示:“国内只有忠州苹果出口到美国”,“美国食品进口流程非常严格。通过该流程意味着忠州苹果安全且优质。请大家多多喜爱忠州苹果”,不忘为忠州苹果做宣传。

另一方面,忠州市自2011年起以订单种植方式事先协商出口数量和价格,向美国出口苹果。今年出口了5.4吨苹果。

阅读韩文原文