提到印度,人们想到的大概只有咖喉、瑜伽、佛教发源地、甘地,以及因艺人前往旅行而引发话题的瓦拉纳西。印度看似是个熟悉的国家,但我们所知道的真正的印度,其实只是冰山一角。印度可以说是一个“多样性之国”,即使在同一空间里,随着你望向何处,也会千差万别、各具风貌,所有世纪与文化在此共存。
印度近来人口突破14亿,超过中国跃居世界人口第一,GDP(2022年)也超过曾对其殖民统治的英国,升至第五位。2023年8月又发射了无人月球探测器“月船3号”,正崛起为强国。因此我认为,从现在起印度是我们必须了解的国家之一。在《延升记者的印度探究生活》中,我们将以更具探究性的姿态,介绍我们所不知道的印度,以及那些只通过刺激性新闻接触到的印度。此外,如果各位知道有趣的印度故事,欢迎随时“提供线索”。<编者按>
此前我们讲述了印度有多大的成长潜力,以及为打破对印度的偏见所做的介绍,今天则要谈谈最近在印度最受关注的酷暑。
之所以把原本准备的话题换成酷暑,正是因为最近印度首都新德里部分地区气温竟飙升至52.3度。
据印度气象局(IMD)称,5月29日下午2时30分左右,新德里郊区蒙格什普尔气温观测站录得高达52.3度的气温。这是新德里白天气温首次超过50度,也是当日全国最高值。据称在新德里,5月28日郊区纳雷拉与蒙格什普尔观测站白天气温也达到49.9度,同样创下新德里观测史上最高值。
事实上,印度这样的酷暑早在4月就已有预兆。自4月起,包括印度在内的泰国、越南等东南亚地区接连出现创纪录酷暑,不仅是人,宠物也因热病、热烧伤而受苦的消息不断。
据称,狗、猫等宠物纷纷寻找阴暗处即没有阳光的地方躲藏,而一向人潮拥挤的印度加尔各答,为躲避酷热竟有多达1500万人移动到市外。这座曾是英国殖民时期首都、总是人来人往的加尔各答,当时变成了空城。
然而在新德里,更为严重的酷暑接连出现。如前所述,气温飙升至52.3度,令新德里进入紧急状态。
据《印度时报》等当地媒体1日报道,近数日以印度北部地区为中心持续的酷暑,导致死亡人数已增至87人。问题不只是异常的酷暑。印度新德里等北部地区空气质量本就极差,若再叠加酷暑,简直可能变成“人间地狱”。
此外,印度的电力供应仍不顺畅。而若酷暑如此持续,电力供应恐将跟不上需求。印度媒体报道称,新德里29日白天气温创历史新高,因空调运转等原因,电力需求量达到8302兆瓦,创下历史最高纪录。
不只是电力告急。由于酷暑预计将导致缺水,德里邦政府正采取紧急应对措施,将部分区域的自来水供应由每天两次减为一次。这对我们来说难以想象吧,把自来水供应减为一天一次。
随着印度持续出现创纪录酷暑,媒体用“raining fire”来形容这场酷暑。大致可以理解为烈日炎热如雨般倾泻。我本想翻译得更有冲击力、更简洁,但确实不容易。
在印度酷暑连日被国内外媒体报道之际,有预测认为印度的气象条件将给意图超越中国的印度踩下刹车。
1日印度当地媒体《印度时报》引述彭博社报道称,酷暑等极端气象条件将妨碍印度的经济成长与未来。彭博社对印度当前状况如此表述:“新德里的酷暑是一个警告信号。笼罩在印度经济成长与成就之上的魔法咒语即将失效。”
最近公布的对印度经济的预测也偏保守。
印度今年1至3月季度增长率按年为7.8%,低于去年10至12月的8.6%。这一水平高于印度政府预期值(年率5.9%)以及路透社对经济学家的问卷调查预期值(年率6.7%)。
然而,认为今年印度经济增长率也将因全球景气放缓与高通胀等因素而放缓的预测正获得支持,而比预想更严重的酷暑又成为经济成长的变数。
目前印度正在举行相当于韩国国会选举的选举。这是选出543名任期五年的联邦下院议员的选举,被称为“Lok Sabha 2024”。结果将于4日公布,预计纳伦德拉·莫迪总理领导的印度人民党(BJP)将在大部分地区获胜,莫迪总理有望三连任。
这得以实现是因为其任内保持了较高的经济增长率,而在酷暑等气象条件成为印度经济变数的情况下,莫迪总理将如何行动也日益受到关注。
补充一句,新德里所在的德里邦几乎是BJP唯一未能执政的地方。被称为扫帚党的平民党(AAP)掌握了政权,德里邦首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔也是莫迪总理的最大政敌,最近获得保外释放。
新德里的酷暑、打破印度经济成长魔法咒语的气象条件,这一最近浮现的议题将对德里邦选举、对莫迪总理产生何种影响,备受关注。






