2024-05-31 | 정문영 기자

科达苦战打出80杆…“徐香顺之女”猛轰70杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季第二场大满贯赛事——美国女子公开赛首日。排行榜前列出现了大批名字后缀带“(a)”的业余选手,而顶尖排名选手的名字却不见踪影。在刁钻的球场设置加上强风的双重考验下,仅有4人打出低于标准杆的成绩,无所畏惧的业余选手掀起旋风格外抢眼。

31日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州兰卡斯特乡村俱乐部(标准杆70)举行的第79届美国女子公开赛首轮中,独自领先的是2021年该赛事冠军笹生优花(低于标准杆2杆·日本),但紧随其后的是一连串业余选手。

业余世界排名第15位的阿德拉·塞诺塞克(荷兰)抓下3只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆1杆的69杆,与美国同胞安德烈娅·李、维查妮·米查伊(泰国)一同以落后领先者1杆的成绩并列第2位。打出标准杆70杆的并列第5位集团中,有业余排名第12位的凯瑟琳·朴、第16位的梅甘·斯科菲尔、第83位的阿斯特里斯克·塔利(以上均为美国)。

美国同胞凯瑟琳·朴是在1984年洛杉矶奥运会上夺得韩国射箭史上首枚奥运金牌的徐香顺的女儿。

业余选手守住了杆数,而顶尖排名选手却束手无策地丢杆崩盘。代表性的一位是本赛季独揽6胜的世界第一妮莉·科尔达(美国)。科尔达在161码的三杆洞第12洞遭遇比标准杆多出7杆的“七超柏忌”,写下10杆的屈辱成绩。她虽抓下3只小鸟,但仍打出高于标准杆10杆的80杆。与科尔达一同并列第137位的选手中,还有世界第11位的布鲁克·亨德森(加拿大)和第14位的莉迪亚·高(新西兰)。世界第7位的高真荣也与世界第10位的金孝周一同并列第70位(高于标准杆5杆),表现低迷。

LPGA巡回赛累计12胜的金世英咋舌道:“球场真的很难,风也刮得很大。每个洞都必须守住球道,果岭坡度也很大。真的很难。”不过她以3只小鸟和3个柏忌相抵,与申智恩并列第5位。在凭世界排名前75位获得参赛机会的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手中,金旻星以并列第22位(高于标准杆2杆)成绩最佳。金秀智与去年该赛事亚军申智爱等并列第35位(高于标准杆3杆),朴玄京与李昭美、金雅林等并列第51位(高于标准杆4杆)。

阅读韩文原文