继前列腺癌之后,被视为难治癌代名词的胰腺癌和肝癌患者也可以接受重离子治疗了。因为国内唯一运行重离子治疗设备的延世医疗院扩大了治疗癌种范围。
位于首尔西大门区的延世癌症医院31日表示,已于28日针对胰腺癌3期患者金某(47岁)利用旋转式重离子治疗设备实施了首例治疗。肝癌3期患者李某(73岁)当天也接受了重离子治疗。根据确诊的癌种和先行治疗等情况,具体日程会略有不同。此前在无法手术的状态下接受了抗癌治疗的金某,将每周治疗四次、持续3周,共接受12次治疗。李某在手术后两次复发,计划从当天起一周内以4次治疗结束。
重离子治疗是将碳原子以接近光速的速度射向癌细胞进行治疗的方式。可以避开正常细胞,仅将高剂量放射线集中于癌细胞,从而减少副作用、提高治疗效果。治疗周期也大幅缩短。
与使用X射线或伽马射线的传统放射治疗不同,重离子治疗是将较重的碳原子加速到接近光速后射向癌细胞进行治疗的方式。它利用的是束流穿过人体时基本不产生反应,而在经过癌组织的瞬间能量传递达到顶峰的“布拉格峰(Bragg Peak)”原理。可以避开正常细胞,只选择癌细胞集中高剂量放射线。由于在减少副作用的同时还能提高治疗效果,并且大幅缩短治疗周期,它也被称为“梦想中的癌症治疗”。
延世医疗院于2022年底投入约3000亿韩元,建成了地下5层、地上7层,具备门诊诊疗、检查和重离子治疗设施的重离子治疗中心。它是国内医疗机构中唯一拥有1台固定式重离子治疗设备和2台旋转式重离子治疗设备的机构。重离子治疗对胰腺癌、肝癌、肉瘤等难治癌的治疗效果强大,但单台治疗设备价格高达3000亿韩元,维护费用也相当高,因此尚未普及。
拥有重离子治疗设备的国家包括日本、中国、德国、意大利、中国台湾、韩国等,约7个。延世癌症医院于去年4月在国内率先开始重离子治疗。当时启用的治疗设备是碳粒子照射角度固定的固定式设备。这也是此前重离子治疗仅适用于周边没有受影响的其他脏器、且不受呼吸和重力影响的前列腺癌治疗的原因。
当天启用的旋转式设备可以根据躺在治疗设备内的患者的癌症位置,旋转到合适的角度。由于可以360度照射碳粒子,也可适用于与其他脏器相邻的胰腺、肝脏等部位的癌症治疗。对于患者每次呼吸时癌症会随之移动、治疗难度较高的肺癌患者,也将很快适用重离子治疗,并计划到年底把治疗对象扩大到头颈癌等多个癌种。
延世癌症医院放射肿瘤学科教授琴雄燮表示:“胰腺癌和肝癌周边正常脏器较多,且常常发现较晚,难以手术的情况很多。这类患者也可以期待重离子治疗的效果”,“我们将努力实现传统抗癌治疗与新的重离子治疗的协调配合,以取得最佳治疗效果。”






