2024-05-30 | 이경운 기자

范思哲与快时尚品牌同层……“融合型高端购物中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“SPA品牌和范思哲这样的奢侈品牌在同一层,真新奇。”

居住在水原的金秀熙30日参观乐天百货提前开业的“TIME VILLAS水原”后如此表示。她称自己也常去附近的AK广场和今年初开业的水原星轨广场,“把一般购物中心见不到的泰格豪雅等奢侈品牌与大众品牌布置在同一层,这种空间体验非常独特。”

乐天百货运营的购物中心乐天购物城将品牌重塑为“TIME VILLAS”,重生为“融合型高端购物中心”。乐天百货把原乐天购物城水原店定为TIME VILLAS 1号店,通过分阶段翻新于当天提前开业。★参见本报4月12日20版

TIME VILLAS水原独特的高级感从1层就开始。为纪念此次开业,乐天百货设置了荷兰艺术家组合“DRIFT”的代表作《Meadow》。悬挂于天花板的16个花形装置以多种色彩照亮内部空间,让人感觉不是身处购物中心,而是来到了美术馆。为开业到场的乐天百货代表郑俊镐就Meadow的设置表示:“这是去年亲赴纽约与艺术家直接会面、投入大量心力的策划”,“零售业的进化延伸到艺术与文化,我认为这是有意义的尝试。”

乘自动扶梯上到2层,可以充分感受到TIME VILLAS水原店所强调的“高端”。乐天百货引入了9个全球海外时尚品牌,代表性的是LVMH集团旗下的瑞士名表泰格豪雅。此外,玛百莉、高田贤三、范思哲、途明、Helen Kaminski、Comme des Garçons Pocket、艾特罗、CASETiFY等也已入驻。同一层还同时进驻了8seconds等SPA品牌以及MZ一代顾客青睐的MUSINSA STANDARD,让顾客可在奢侈品牌与大众品牌之间自由穿梭购物,颇为新鲜。

高端与大众性结合的融合效果也体现在业绩上。乐天百货自去年10月起对2014年首次开业的乐天购物城水原店进行分阶段翻新,对相当于新店开业规模的约350个店铺进行改造,使其重生为TIME VILLAS 1号店。结果,2月运动及儿童商品类营业收入同比增长逾一倍,25至35岁顾客的营业收入也增长80%。尤其是翻新后,来自华城、乌山、平泽等水原以外地区的顾客增多,广域商圈顾客营业收入按地区计增长近150%~300%。购买顾客中每4人有1人是新顾客,乐天百货期待今后扩展性也会很大。

乐天百货继水原店之后,还将陆续把乐天购物城的主要据点门店改为TIME VILLAS。TIME VILLAS这一品牌最初于2021年9月用于京畿道义王市开业的“乐天集团高端奥特莱斯TIME VILLAS”,但乐天百货修改战略,决定将该品牌用于高端复合购物中心。上月,义王奥特莱斯的名称中去掉了TIME VILLAS,改为义王店。郑代表解释称:“如今是百货店与购物中心渠道界限被打破的时代”,“零售渠道的成长方向正在变化,今后不仅现有门店,新增资产也主要将以购物中心形式扩张。”

阅读韩文原文