2024-05-30 | 대전=박희윤 기자

大田市新设小微企业经营恢复补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市为克服高物价、高利率危机,将投入总事业费682亿韩元,着手稳定当地小工商业者的经营。

大田市长李长雨30日举行市政说明会,公布了新设4000亿韩元特别资金、并为小工商业者的贷款利息、租金、人力成本补贴等投入历史最大规模扶持资金的支援方案。

首先,为减轻新冠疫情后经营困难和贷款(利息)累积的小工商业者与个体经营者的负担,新设“大田型小工商业者超低利率特别资金4000亿韩元”,并自6月起实施。

在大田市与13家商业银行协定的贷款上限利率范围内,按每家企业5000万韩元的额度推进新增贷款或转换贷款,由市政府在2年内提供年3.5%的利息补贴。为缓解小微工商业者经营费用上升的负担,还将补贴租金和人力成本。

对签订租赁合同后经营6个月以上、年营业收入3000万韩元以下的小微工商业者,将逐步提供每家企业最高30万韩元的租金补贴。

年营业收入3亿韩元以下的小工商业者新招聘劳动者并维持雇佣3个月时,发放150万韩元人力成本补贴;维持6个月以上时,还将一次性发放50万韩元的雇佣维持奖励金。

同时加强对小工商业者经营环境改善和成长的支持。改进个体经营者“医生制”,除原有的一对一定制经营咨询和每家企业最高250万韩元的设施改善费补贴外,还将为50家(预定)停业的小工商业者提供店铺拆除及原状恢复费用,每家最高200万韩元。

还将加强传统市场设施现代化事业、停车场建设及修缮事业等设施改善支持。为营造便利舒适的传统市场购物环境,将在20个市场推进拱廊设施安装、喷雾降温及火灾报警设施安装与维护等24个设施现代化项目。还将在梧井洞商业街建设100个公营停车位,并在中央市场振兴区域附近建设15个大型客车停车位。

李市长表示:“当前经营条件比新冠疫情时期更为严峻,因此制定了大田市小工商业者年度政策资金中最大规模的方案”,“希望小工商业者以1%~2%的极低利息负担,为经营恢复和稳定带来很大帮助。”

阅读韩文原文