2024-05-30 | 세종=조윤진 기자

政府将设立大规模规模化创投基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正研究将中小企业及中坚企业的支援方式改为民间主导,并设立大规模扩张期(scale-up)创投基金的方案。

综合Seoul Economic Daily 30日采访内容,韩国企划财政部计划将上述内容纳入下月初将发布的“中小企业成长阶梯构建方案”。

本次方案的核心在于支援后备中坚企业。即促进那些具备迈入中坚企业的实力与可能性,但因支援不足而成长停滞,或因担忧优惠缩减而宁愿留在中小企业行列的企业成长。为此,政府将强化创业投资(VC)等民间主体的作用,使民间能够在从筛选有投资潜力的企业到支援方式、手段及项目运营等政策执行的全过程中发挥主导作用。政府相关人士表示:“在投资市场上的筛选能力方面,民间VC的眼光比政策金融机构更快更准”,“因此,过去大部分支援由政府主导,如今则是把政府财政交由民间来高效运作。”

沿此思路,政府正在研究设立集中投资于扩张期企业的大规模扩张期创投基金。在韩国国内,由大企业实施的并购(M&A)或扩张阶段的大型投资几乎没有,导致民间的回收收益率偏低,因而希望通过专用基金提高收益率,并促进对投资不足领域的民间投资。韩国开发研究院(KDI)还向政府建议,在支援中小企业研发时,不应无条件投入财政资金,而应采取低息贷款方式。

政府还在研究,将民间完成1亿至2亿韩元投资后予以推荐、政府再对研发等最高配套支付7亿韩元的TIPS(民间主导型技术创业项目)不限于创业阶段,而是运用于进阶(step-up)和扩张(scale-up)阶段,以活跃民间先行投资。

阅读韩文原文