2024-05-30 | 광주=박지훈 기자

全国首个引入“企业碳行动”的光州…12家本地企业携手“2045碳中和”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持地区企业自发减少温室气体排放,光州广域市将在韩国率先推出“企业碳行动”。

光州市30日在市政厅商务室与12家中小及中坚企业、韩国能源公团签署了“为光州2045碳中和的企业碳行动业务协议”。“企业碳行动”是指法律上没有减排义务的本地中小及中坚企业自发减少温室气体排放并进行排放权模拟交易。排放权交易制是允许超出温室气体排放量上限的企业从额度有剩余的企业购买排放权,即就不足部分的排放权允许事业场之间进行交易的制度。

根据本次协议,光州市将支持参与企业碳行动的企业,评估推进成果并予以表彰,同时为推动政策活跃化而扩大优惠(激励措施)。参与企业将在2030年前把温室气体排放量削减11%以上,并提供能源使用量等信息。此外还将就通过减排产生的排放权进行模拟交易。

参与协议的韩国能源公团作为代表性的能源管理公共机构,将支持参与企业进行能源诊断及效率改善等。参与企业为:△韩国ALPS △OTEC开利 △和泉机工 △Arne Korea △光州全球汽车 △韩英P&S △绿色科技 △现代海泰 △Hi Korea △无等企业坪洞 △东进企业 △Jointree 共12家。光州市自去年11月开始招募参与企业,并于今年4月完成了用于企业温室气体排放量管理和排放权模拟交易的运营系统建设。

光州市长姜琪正表示:“在韩国首次引入的企业碳行动,是政府尚未监管而企业先行承诺减少温室气体排放”,“气候危机是所有人必须立即行动的问题,光州市将全力实现2045年碳中和。”

12家地区企业表示:“我们将在2030年前削减11%的温室气体,并立即行动,使光州市能够比政府计划提前5年实现‘2045碳中和城市’。”

阅读韩文原文