2024-05-30 | 연승 기자

与五月暴雪的战争,日本已在准备“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着异常气候和战争令农产品等粮食安全风险上升,日本正迅速采取行动。在日本被称为“农政宪法”的《食料·农业·农村基本法》将朝着聚焦粮食安全的方向修订。

据《读卖新闻》和《朝日新闻》30日报道,日本参议院(上院)前一天在全体会议上表决通过了《食料·农业·农村基本法》修正案。

《朝日新闻》称,这部1999年制定的法律首次被大幅修订。

修订后的法律考虑到气候危机和乌克兰战争等因素,在基本理念中新增了“确保粮食安全”。

粮食安全被定义为“优质粮食以合理价格稳定供应、国民能够获取的状态”。

同时新设了关于提高粮食自给率和确保粮食安全的目标,并规定每年至少调查一次达成情况。

此外,新法还纳入了进口来源国多元化、为促进出口而强化农产品竞争力、认可多种形态农业等内容。

《每日新闻》评价该修订法“以扩大国内生产为基础,试图通过进口国多元化和粮食储备来谋求粮食的稳定供应”。

阅读韩文原文