2024-05-30 | 세종=심우일 기자

每头肉牛亏损202万韩元,牛奶涨价亦在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受谷物价格上涨等影响,韩牛与肉牛的盈利状况持续恶化。此外,原乳生产成本比去年上涨逾4%,预计牛奶涨价压力也将加大。

据Statistics Korea30日发布的《2023年畜产品生产成本调查结果》,畜牧农户每养一头肉牛净亏损202万韩元,亏损比上一年扩大44.7%。

为产肉而饲养的韩牛(韩牛肥育牛)每头净亏损也较一年前扩大106.8%,达142万6000韩元。为繁殖而饲养的韩牛(韩牛繁殖牛)净亏损也从2022年的40万9000韩元扩大到去年的127万6000韩元。

在饲料费上升的同时,犊牛产地价格与韩牛价格同步下跌,导致养牛农户盈利恶化。例如,肉牛公犊产地价格从2022年的53万3000韩元下跌52.2%至去年的25万5000韩元。

也有分析认为,随着牛奶生产成本上升,乳制品涨价已进入视野。当天的调查结果显示,牛奶生产成本每升上涨44韩元(4.6%)至1003韩元。生产者与乳业企业在生产成本上涨4%以上时,将在增加额的0~70%范围内进行价格协商。去年生产成本较前年上涨13.7%,乳业振兴会曾将饮用乳原乳价格上调8.84%至每升1084韩元。饮用乳原乳价格突破1000韩元,去年是首次。

阅读韩文原文