2024-05-30 | 강도원 기자

韩阿联酋首脑“强烈谴责朝鲜发射弹道导弹……要求重返NPT条约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬就朝鲜半岛无核化的重要性达成共识,并强烈谴责朝鲜的导弹挑衅。

总统室30日借穆罕默德总统国事访问之机发表了《大韩民国与阿拉伯联合酋长国联合声明》。联合声明除包含前一天总统室发布的以经济成果为主的19项谅解备忘录相关内容外,还包含了朝鲜半岛问题。

两国通过首脑联合声明第19项明确表示,“强烈谴责朝鲜损害邻国安全、损害地区及其以外地区稳定与安全的持续挑衅行为,以及包括近期‘卫星’发射在内的弹道导弹发射”。

随后,阿联酋与韩国均对朝鲜升级的核言论表示深切关切,并要求朝鲜尊重和遵守国际法、重返《不扩散核武器条约》。

此外,两国首脑强调了通过和平对话实现朝鲜半岛无核化的重要性。两国首脑呼吁,“为朝鲜半岛的和平与安全,朝鲜应与相关当事方重启对话,优先寻求外交解决方案,并以完全、可验证、不可逆的方式废弃核武器”。

两国首脑还将借国事访韩之机签署的《全面经济伙伴关系协定》(CEPA)的正式签字评价为主要成果。

两国首脑表示,“认识到CEPA将为阿联酋和韩国带来互利与重要的增长机会,将以主要领域为重点扩大相互投资”。

双方还再次确认了阿联酋对韩国300亿美元规模的投资承诺。联合声明中写入了两国首脑对2023年1月阿联酋对韩国战略领域300亿美元投资承诺等一系列共同投资倡议的评价,以及阿联酋各机构目前正通过战略投资伙伴关系寻找超过60亿美元规模投资机会的表述。

在和平利用核能项目上,两国首脑同意在巴拉卡核能项目所建立的信任基础上,探讨在后续核电项目、共同开拓第三国市场、核燃料供应链及小型模块化反应堆(SMR)领域推进合作的方案。

在传统能源及清洁能源项目中,写入了两国认同在包括氢和氨在内的清洁与可再生能源技术领域取得重大进展,并正在促进负责任地使用核能的内容。

此外,两国首脑还就教育及文化、卫生、农业、太空、知识产权等共19个项目的共同关心事项进行了讨论,并一致同意加强两国合作。

阅读韩文原文