2024-05-30 | 정문영 기자

裴智焕重返大联盟后首次多支安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重返美国职业棒球大联盟(MLB)的裵智焕(25岁,匹兹堡海盗)打出多安打(单场2支安打)。

裵智焕在30日(韩国时间)于美国密歇根州底特律科默里卡公园举行的2024赛季MLB常规赛对底特律老虎双重赛第二场客场比赛中,以第八棒中外野手先发出场,4次击球2支安打,并有1分得分。由此,自22日重返大联盟以来,裵智焕在第6场比赛中首次打出多安打表现,赛季打击率提升至0.267(15次击球4支安打)。

当天裵智焕自26日对亚特兰大勇士一战后,隔4天再度先发出场。此前的双重赛第一场中,他在第8局作为右外野手替补防守登场,第9局打席以内野滚地球出局。

裵智焕在球队0比1落后的第3局无人出局、一垒有人时首次登上打席,打出一支干脆的左外野安打,延续无人出局一、二垒的机会。随后在一人出局后,安德鲁·麦卡琴击出逆转的三分本垒打,他也踏上本垒得分。第4局和第6局他被三振,第8局一人出局、一垒有人时凭Woo Jeon安打将一垒跑者罗迪·特列斯送上三垒。特列斯借麦卡琴的适时安打踏上本垒,打出将比分拉开至8比2的关键得分。

另一方面,在裵智焕的出色表现下,匹兹堡以10比2赢下双重赛第二场,一洗第一场0比8完败之耻。

阅读韩文原文