2024-05-30 | 뉴욕=김흥록 특파원

“国债收益率升至令人不适水平”纽约股市下跌…道琼斯跌1.06%[每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高企的国债收益率压制股市,纽约股市三大主要指数齐跌。前一日带动纳斯达克上涨的英伟达股价仍上涨,但整体股市受10年期国债收益率突破4.5%关口等市场利率上行压力影响而下跌。

29日(当地时间)美国纽约股市,道琼斯30种工业平均指数下跌411.32点(-1.06%),收于38441.54点。标准普尔(S&P)500指数下跌39.09点(-0.74%),收于5266.95点;以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌99.30点(-0.58%),收于16920.58点。据CNBC报道,当天标普500指数内11个板块全线收跌,指数内440多只个股下跌。道指30只成分股中有27家公司股价下跌。

当天股市受国债收益率上行影响,10年期美国国债收益率突破心理关口4.5%,一度升至4.6%。10年期国债收益率上涨8.1个基点,报4.623%。对基准利率变动预期反应敏感的2年期国债收益率上涨3.2个基点(1个基点=0.01个百分点),报4.983%。

前一日财政部实施的2年期和10年期国债新发行拍卖需求低于平常,当天440亿美元规模的7年期国债拍卖中,直接和间接投标者参与度也低于平常,推高了国债收益率。7年期国债以高于拍卖前市场价13个基点的4.65%售出。这意味着政府为卖出新国债,不得不在市场价之上加上溢价。

国债收益率上升时,计算企业合理价值时用于将未来收入折算为现值的折现率提高,企业价值随之下降。同时,企业借贷成本增加,消费者支出减少的可能性上升。LPL金融首席技术策略师亚当·滕奎斯特表示,“今天一切都与利率有关”,“国债收益率现已到达令人不适的水平,投资者感到不安”。

联邦储备委员会(美联储)关于经济迟迟不降温的判断,也为高利率将持续一段时间的预期提供了支撑。美联储当天发布的5月经济形势报告(褐皮书)判断,美国12家联邦储备银行辖区中大部分地区延续了轻微(slight)至温和(modest)的增长势头。2个地区经济状况没有特别变化。本期报告涵盖4月初至5月中旬的经济动向。

制造业活动大体持平或增长,2个辖区呈现下降。零售支出被认为持平或小幅增加。美联储解释称,这是非必需领域消费即可选支出减少、消费者价格敏感度提高的结果。美联储表示,“随着不确定性增加、经济下行风险加大的报告不断出现,整体上略偏负面的经济前景有所增多”。

褐皮书汇总了美国12家联邦储备银行按辖区接触银行、企业和专家收集的经济动向。该报告在联邦公开市场委员会(FOMC)会议前两周发布,本期报告在6月11日至12日举行的FOMC会议之前出台。

个股方面,英伟达受一季度业绩亮眼及AI增长预期延续影响上涨0.81%。苹果和奈飞分别上涨0.16%、0.87%。而谷歌和Meta分别下跌0.35%、1.16%。

体育用品零售商迪克体育用品股价上涨15.91%。美国银行(BofA)当天将迪克的投资评级由中性上调至买入,并将目标股价从225美元上调至240美元。迪克还将年度每股收益(EPS)预期由原先的12.85~13.25美元上调至13.35~13.75美元。

美国航空下跌13.54%。公司将二季度每股收益预期由原先的1.15~1.45美元下调至1~1.15美元。同时表示预计今年营收将同比下降5~6%。

主要虚拟资产走低。比特币较24小时前下跌1.4%,交易价为67330美元。以太坊下跌2%,报3747美元。

纽约油价三个交易日来首次下跌。此前两天累计上涨近4%,出现部分获利了结盘,导致价格回落。纽约商业交易所近月7月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶79.23美元,较前一交易日下跌0.60美元(0.75%)。全球基准的7月交割布伦特原油价格收于每桶83.64美元,较前一交易日下跌0.58美元(0.7%)。

阅读韩文原文