2024-05-29 | 김경미 기자

美国康菲石油收购马拉松石油…"含负债共225亿美元交易"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期美国石油及天然气行业大规模并购接连不断,29日美国石油企业康菲石油同意全额收购石油勘探企业马拉松石油公司的持股。

当日彭博社报道称,康菲石油同意以约170亿美元(23万亿韩元)全额收购总部位于美国休斯敦的马拉松石油的持股。马拉松石油在美国北达科他州的巴肯油田以及俄克拉何马、得克萨斯、新墨西哥的二叠纪盆地等地拥有钻探开采权等。在赤道几内亚也运营着一体化天然气业务。两家公司通过声明表示,本次收购交易的价格相当于对马拉松石油最终收盘价溢价14.7%。若计入54亿美元负债,该交易估值为225亿美元(约30.7万亿韩元)。康菲石油预计通过此次收购将新增总计20亿桶资源。

彭博社评论称:“基于石油和天然气需求今后数年将保持稳健的预期,石油生产商正在寻找新的钻探区块,康菲石油也加入了近期这股巨型交易浪潮。”实际上,石油行业近期通过并购追求增产的倾向愈发明显。去年10月埃克森美孚以620亿美元收购先锋自然资源,加快了对二叠纪盆地的整合;同月雪佛龙同意以约530亿美元收购独立钻探企业赫斯公司。前一天赫斯还召开临时股东大会,通过了雪佛龙的收购方案。

康菲石油也曾在2020年以130亿美元收购康乔资源,并以95亿美元收购壳牌(Shell Plc)的二叠纪盆地持股,从而扩张该地区业务。今年初还曾参与竞购Endeavor Energy,但不及戴蒙德巴克能源。

另一方面,消息公布后康菲石油股价在纽约股市开盘前下跌2.5%,走势疲弱。相反,马拉松上涨6.3%。两家公司预计该交易将在获得监管机构等批准后于第四季度完成。当日康菲石油还表示,未来三年的自家股票回购规模将达200亿美元,并计划从第四季度起将普通股基础股息上调34%至每股78美分。

阅读韩文原文