2024-05-29 | 세종=심우일 기자,세종=유현욱 기자

政府研究调整燃气费…亦有"7月上调"预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价主管部门已就韩国天然气公社与韩国电力公社的费率上调要求启动审议工作。有预测认为,主管部门不会同时上调,而是按紧迫程度先后调整费率。

政府高层人士29日表示:“燃气费只要在6月底前决定是否调整即可,因此准备(正式)加以研究”,“物价压力因素相当大,且越接近年末物价越趋稳定,因此正在(把多个选项摆上桌面)研究是否(可以再缓一拍)、还是这次就必须上调等问题。”他补充说:“燃气费计入未收款,会影响公社的资金流,这与韩电情况不同”,“韩电今年预计将产生相当规模的利润,但累计亏损较多,需要考察是通过上调费率在一定程度上加以消化,还是每年盈利逐步减少亏损。”这是天然气公社与韩电的首席执行官(CEO)相继主动召开记者恳谈会、公开要求上调费率之后,物价主管部门首次表态称正在研究是否存在上调因素。

天然气公社社长崔然惠22日就13.5万亿韩元的未收款规模呼吁称:“即使全体员工(约4000人)30年无薪(每年4000亿韩元)工作,也无法收回”,“心情如同站在悬崖边上。”韩电社长金东哲16日也坦言:“此前为将电费调整降至最低已竭尽全力,但仅靠韩电的努力已到了无法再承受大规模累计亏损的极限。”对此,韩国产业通商资源部第二次官崔南镐27日表示“正在寻找合适的(上调)时点”。

证券界认为,仍未摆脱越卖越亏的倒挂结构的天然气公社情况更为紧迫,倾向于支持7月上调之说。因为天然气公社的成本回收率仍停留在80%左右,若不上调费率,年末未收款势必进一步膨胀至14万亿韩元。

与主要国家相比,韩国燃气费也偏低。以今年4月为准,韩国燃气费(23.5韩元)明显低于德国(42.5韩元)和英国(34.1韩元/MJ)。韩国城市燃气民用费率仅为19.4395韩元。该费率表自去年5月以来一直维持不变。

问题在于,尽早上调可以压低上调幅度,但若持续推迟上调时点,可能不得不一次性大幅上调。据天然气公社测算,每MJ上调1韩元燃气费,每年可回收5000亿韩元未收款。NH投资证券研究员李民载预测称:“夏季几乎没有取暖用城市燃气需求,因此即使上调费率,对物价的影响也有限。”

另一方面,城市燃气批发费率由原料费(基准原料费+结算单价)和供应费构成。原料费指发电原料液化天然气(LNG)的进口单价,供应费指天然气公社等供应商对制造设施、管道等投资与维修的回收额。供应费每年5月1日调整,原料费在单数月1日调整。天然气公社的批发费率上涨,零售费率也随之上调。

阅读韩文原文