2024-05-29 | 심기문 기자

[Rotary] 欢迎第22届国会开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举行第22届国会选举的4月10日,是满目嫩绿叶片、生机勃发的春日。正如由小小嫩芽长成的叶片汇聚成整片森林,我毫不怀疑,即将开启的第22届国会也将在建设性讨论的基础上,成长为四年间呵护民生的坚实森林。

决定我国百年大计的多项重要金融政策正等待着第22届国会。年金改革、税制先进化、企业成长集合投资机构(BDC)引入、数字资产等未来产业准备,这些在第21届国会虽有讨论却未见成果的课题,需要通过国民共识逐步解决。

摆在我们面前的环境并不轻松。低增长、低生育现象持续,近来又叠加高利率、高物价、高汇率的“三高”现象,经济形势艰难。也有悲观判断认为,我国经济已越过停滞期进入衰退期。

为恢复我国经济再次腾飞的活力,必须让作为经济增长根基的资本市场充分发挥其应有功能:为企业筹措所需资金,为投资者提供投资机会。为此,2009年国会与政府制定了Capital Markets Act,大力推行资本市场培育政策,但与海外相比仍显不足,也未能牵引金融创新。在Capital Markets Act实施15年之际,正是重新诊断我国资本市场竞争力、探寻未来15年立法创新课题与新战略的机会。更进一步,应完善法律与制度基础以强化资本市场的本质功能,并为符合全球标准而破除不合理监管与加拉帕戈斯式监管,使我国资本市场具备世界级竞争力。

为此,我国资本市场的参与者也应在国会提出的法律框架内创造创新型金融服务,忠实履行为中小企业与风险企业供给所需资本的本职角色。资本市场只有建立在信任根基之上才能成长,因此在投资者保护与内部控制强化方面也需付出极大努力。为使我国资本市场与金融投资产业成为受国民信赖的资产增值平台,同时有助于我国企业与经济、并在国际舞台上有所作为,协会与金融投资业界从业者将与国会同步努力。

第22届国会如今怀着满满期待迈出了第一步。未来四年国会任期,是迈向更加充满希望、更加伟大的大韩民国的关键时期。我相信在这一时期,第22届国会将以优秀政策为基础,成为实现国家发展的讨论平台。作为一名国民,我向新国会送上殷切期待、热烈欢迎与鼓励的掌声。

阅读韩文原文