2024-05-29 | 한동훈 기자

朴相宇:“jeonse诈骗特别法无助于迅速救助受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官朴相宇29日就政府建议总统对jeonse诈骗受害支援特别法修正案行使再议要求权(否决权)的理由表示,“因为根本无法实现受害者‘迅速救济’这一目标”。

朴长官在表决再议要求案的临时国务会议结束后,于政府首尔办公大楼举行发布会表示,“作为主管长官,最重要的再议要求理由在于,修正法案难以执行,无助于受害者所期望的迅速救济,反而很可能引发混乱与矛盾”。

国土部此前一直反对以“先救济后回收”为核心的修正案,理由包括受害补偿财源(住宅城市基金)不适当、损害与其他诈骗受害者之间的公平性、强制将金融机构持有的债权出售给公共部门从而侵害财产权和契约自由等问题。

国土部一直表示为难,称眼下连评估以多少价格收购受害者的保证金债权都十分困难,因此即便法案公布也难以实际运作。由于缺乏债权评估的程序规定,难以准确查明存在多少相互竞合的债权人、他们持有权利的内容为何、以及不在登记簿抄本上体现的权利事项有哪些。

朴长官表示,“即便有人核算出(返还债权的)价值,也不容易取得对所提示价格的同意”,“如果公共部门将债权价值估得偏低,受害者难以认同,公共部门与受害者之间只会围绕债权价格产生不必要的纠纷”。

他同时说明,从宅地开发案例来看,核算被纳入的不动产价格并经协商取得,往往因事业方与所有者之间意见分歧而耗费相当长时间。意即即便特别法实施,也难以做到“迅速救济受害”。

对此,国土部于27日提出了将受害住宅的拍卖差价用于支援受害者的替代方案。内容为韩国土地住宅公社(LH)以低于评估价的价格通过拍卖购入jeonse诈骗住宅后,将评估价与中标价之间的差额(拍卖差价)支付给受害者。

国土部表示,由于纳入政府替代方案的jeonse诈骗特别法修订可能需要时间,将设置追溯适用条款,使法案修订前发生的jeonse诈骗受害者也能获得LH受害住宅拍卖差价的支援。

此外,国土部决定从下周起举行专家讨论会,就jeonse诈骗特别法政府方案征集意见,同时与受害者会面以反映其意见。

阅读韩文原文