2024-05-29 | 임지훈 기자

瞄准春游末班客,大型超市“半价促销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市将针对最后一批春游客群启动大规模折扣战。

E-Mart(139480)29日表示,将从31日至6月2日为期3天,以最高五折价格销售生鲜及人气加工食品等出游食品和生活必需品。

首先以优惠价推出野营和出游必不可少的肉类。韩牛里脊在积累新世界积分时可享5折价格,进口猪五花和梅花肉以每100克1280韩元销售,较平时便宜约47%。调味鸡肉在积累新世界积分时可以低5000韩元的9980韩元购买。

此外,适合搭配烧烤食用的彩椒每个990韩元,带土大葱每袋1980韩元。同时,奶酪全品类、CJCJ集团产品除外的冷冻热狗全品类、三进鱼饼全品类、CJ及Sajo包饭酱全品类等多种出游食品,购买2个以上即可享5折价格。

另外,俄罗斯产雪蟹以每只2万9990韩元销售,较平时价格便宜50%;春季母花蟹以每100克2580韩元销售,便宜32%,以吸引寻找肉类之外野营美味的顾客。

无需另外烹饪即可轻松享用的熟食商品也以折扣价销售。Kitchen Deli炸鸡块全品类和迷你汉堡派对装在积累新世界积分时分别打7折和8折。里脊鸡柳、Sushi Black全品类、超大炭火调味鸡腿等以优惠价销售。

乐天玛特将从30日至下月5日举办推出五折商品的乐天红色节第一阶段活动。

首先将人气生鲜食品以上半年最低价推出。澳洲清净牛肩肉在5月30日至6月2日共4天使用活动银行卡结算可享5折优惠,以每100克990韩元销售。这一价格比去年最低活动价还低25%以上。此外,一级韩牛里脊在下月2日至5日共4天使用活动银行卡结算时,同样以今年上半年最低价每100克4986韩元提供。

乐天玛特及超市营销部门负责人姜惠媛表示:“值此乐天集团16家子公司共同参与的乐天红色节之际,我们将推出生鲜食品上半年最低价以及人气食品和生活必需品五折等丰富多样的折扣优惠”,“在高物价态势持续之际,期待本次活动能够缓解顾客的物价负担”。

阅读韩文原文