2024-05-29 | 워싱턴=윤홍우 특파원

"特朗普若被判有罪 支持者最多流失6%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普的“封口费”刑事审判28日(当地时间)以最终辩论结束庭审,陪审团的判断成为全球瞩目焦点。此次审判是史上首次就前总统有罪与否进行审理,预计也将对呈胶着态势的11月大选选情产生不小影响。

据路透社和《纽约时报》(NYT)等报道,当天在曼哈顿刑事法院进行的最终辩论中,检方与辩护团在陪审员面前分别主张有罪和无罪,展开法庭激战。

检方当天强调,特朗普前总统一方为压下与成人电影演员斯托米·丹尼尔斯的性丑闻而达成的“腐败协议”影响了2016年美国大选结果,并主张此案是欺骗选民的重罪。检察官约书亚·斯坦格拉斯表示:“丹尼尔斯在选举日前两周收到钱绝非偶然”,“他们策划的手段可能正是让特朗普前总统当选的原因。”

特朗普前总统被指控在2016年大选前夕,为阻止丹尼尔斯爆料与自己发生性关系,通过其私人律师迈克尔·科恩先行支付13万美元(约1.7亿韩元),随后用公司资金予以偿付。检方指出,在封口费偿付过程中,为掩盖腐败协议还进行了精密的会计账簿造假。

相反,特朗普方面的律师托德·布兰奇强调:“检方未能证明根本性的犯罪行为”,“特朗普前总统是清白的。”他主张“特朗普前总统完全不知道科恩向丹尼尔斯支付封口费一事”,并贬称作为狙击手出场的科恩是“历史上最伟大的骗子”。他还向陪审员呼吁:“如果只专注于在法庭上听到的证据,这将是非常迅速且容易的无罪判决。”

当天的最终辩论于上午9时30分开始,长达11小时后结束。负责审判的胡安·默钱法官将于29日恢复庭审,启动陪审团评议程序。由12名曼哈顿居民组成的陪审团将开始审议特朗普前总统是否有罪。结果最快可能在本周内出炉,但由于事件本身极具争议性,也有观点认为可能需要数周。

据NYT报道,如作出有罪判决,将由默钱法官决定刑期,最高可判处4年有期徒刑。由于特朗普前总统属初犯,被判监禁的可能性微乎其微,即使被判监禁也要经过上诉程序,因此在大选前入狱的可能性极低。

不过,特朗普前总统的有罪判决可能成为本次大选的重大变数。此前ABC电视台民调显示有4%、昆尼皮亚克大学民调显示有6%的特朗普支持者表示,若他被判有罪将撤回支持。鉴于大选极为势均力敌,这一数字并不小。也有部分观点认为,由于犯罪指控较轻,即使特朗普前总统被判有罪,对选情也不会产生太大影响。

阅读韩文原文