2024-05-29 | 김수호 기자

盲目效仿艺人纹身…"这种病"风险升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,纹身可能会使血液癌的一种——淋巴瘤的发病风险提高约20%。

淋巴瘤是白血球之一的淋巴细胞转变为恶性细胞而形成的肿瘤。人体各处分布着阻止外部细菌或病毒入侵的“淋巴系统”组织。当病菌入侵时,这些组织会进行抵抗活动,此时作为淋巴系统节点的淋巴结会肿大。一般在清除结束后会重新消退,但若淋巴组织细胞转变为恶性并过度增殖扩散,就可能发展为“淋巴瘤”。

瑞典隆德大学研究团队以20~60岁的11905人为对象,调查纹身与淋巴瘤发病的关联性,结果显示纹身者的淋巴瘤发病风险比未纹身者高出约21%。这是因为纹身墨水注入皮肤后,身体会将其识别为异物,从而激活免疫系统。研究团队解释,纹身墨水大部分会从皮肤被运送并沉积到淋巴结,从而提高癌症风险。此外,纹身无论大小都会在体内引发炎症。

撰写报告的克里斯特尔·尼尔森博士警告:“人们仍将持续希望通过纹身表达自我认同,因此我们社会确认纹身的安全性极为重要”,“应当知道,如果出现怀疑与纹身有关的症状,就应咨询医务人员”。

研究团队计划调查纹身与其他类型癌症及其他炎症性疾病之间的关联性。该研究结果近期发表在《eClinicalMedicine》期刊上。

阅读韩文原文