2024-05-29 | 연승 기자

首度公开高幼汀手写备忘与李恩海狱中书信 "是她杀的"制作团队发声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG U+旗下STUDIO X+U与MBC共同制作的犯罪纪实系列《是她杀的》制作团队29日公开了制作过程,并表示“如果内容老套,我们连开始都不会开始”。

犯罪纪实系列《是她杀的》第1、2集讲述了“济州前夫杀人案(高裕贞)”,第3集为“加平溪谷杀人案(李恩海)”,第4集重新审视了“仁川小学生杀人案”。

特别是首次公开了高裕贞在身份公开后心境变化的手写笔记、李恩海手写的最后陈述书及李恩海寄给制作团队的狱中来信、金某出狱后计划的手写信等,引发巨大话题。此外,通过对受害者与加害者最亲近人士的采访,更深层次地窥探犯罪者心理,也被视为收获人气的因素。

如今仅剩“朴草绿草绿光娜丽绑架杀人案(全贤珠)”“连环保险杀人案(严仁淑)”两集,制作团队表示“今后观众仍会目睹全新的内容”,并讲述了制作过程。

以下是与MBC导演姜孝任、编剧高惠林、STUDIO X+U CP梁子英的一问一答。

▲节目将在MBC和U+移动tv播出,两个平台播出的内容相同吗。

- 《是她杀的》在U+移动tv每周一、周二以无删减版独家先行公开,之后每周日在MBC编排播出。不过,与为遵守公共电视台审议规定而删除多个画面和声音的电视版本不同,U+移动tv为完整传达制作团队的意图,决定公开无删减完整版。两个平台播出的《是她杀的》故事线并无不同,但考虑到各平台的观众群,制作上带来不同的沉浸感。

▲在共同制作过程中,两家工作室协作产生协同效应的部分是什么。

- 从策划阶段起,两家公司就该内容的方向性和策划意图进行了深入讨论并达成共识。就这样进入制作,似乎得出了令人满意的成果。可以看作是纪录片正统MBC与充满能量的可怕新秀STUDIO X+U的结合。双方所具备的能力性质差异很大,因此在尊重彼此专业性的同时推进工作。对于发布上线消息时存在的诸多担忧,我认为如果亲自观看正片确认制作意图,好奇的部分一定能够理解。

▲由于是已被许多节目讲述过的案件,有观点认为内容老套。为实现差异化做了哪些准备。

- 如果打算呈现观众看来老套的节目,我们连开始都不会开始。与案件初期媒体铺天盖地的每日报道不同,我们基于事实,细致采访了庭审过程中出现了哪些证据和对话。在选定选题后,制作团队最费心的部分是对犯罪者的采访。我们希望直接从他们口中听到作案动机。为此,向韩国法务部和矫正本部以及Supreme Prosecutors' Office心理分析室等政府机关及专家进行了咨询。也有对采访持积极态度的犯罪者,但遗憾的是未能实现。《是她杀的》所涉及的犯罪是在全国引发震动的案件。由于是公共关注人物,在后期制作过程中决定用AI再现犯罪者的声音。由于国内没有相关法律规定,所有工作都格外慎重。制作团队在声音再现过程中努力履行取得犯罪者同意的程序。《是她杀的》通过AI技术呈现了基于事实的写实描绘。另外,出于对可能被滥用的担忧,AI再现的声音在播出后将全部销毁。

▲此前曾预告观众将目睹从未见过的部分。具体有哪些?

- 将公开揭示案发当日行踪的照片和影像,以及可窥见当事人真实面貌的文字和录音等。期待这些有助于理解只有犯罪者自己才知道的当日情形与心理。高裕贞手机中保存的犯罪现场照片已首次公开。此外,还公开了从监狱寄来的李恩海的信件,以及仁川“杀人游戏”犯人金某亲自寄来的信件。特别是在最后第6集“连环保险杀人案(严仁淑)”中,还将首次追加公开与严仁淑案件相关的照片。

残酷犯罪纪实系列《是她杀的》每周一、周二0时在U+移动tv以无删减版独家先行公开。MBC每周日晚10点50分播出。(图片提供 = STUDIO X+U)

阅读韩文原文