2024-05-29 | 서정명 기자

[快讯]韩国与阿联酋签署全面经济伙伴关系协定…阿拉伯国家中首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统29日与对韩国进行国事访问的阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬举行首脑会谈,再次确认了阿联酋方面300亿美元的投资承诺。

总统室当天表示,在首脑会谈中,两国元首确认了阿联酋主权财富基金的“300亿美元投资承诺”,强化了两国国民对投资合作的信任。

并说明称:“目前阿联酋主权财富基金穆巴达拉等阿联酋机构正通过投资合作渠道,研究在韩国市场超过60亿美元的投资机会。”

尹总统去年1月作为韩国元首首次对阿联酋进行国事访问,与穆罕默德总统举行首脑会谈并获得了300亿美元的投资承诺。

以本次首脑会谈为契机,两国政府间还签署了全面经济伙伴关系协定(CEPA)。

这是韩国首次与阿拉伯国家签署全面经济伙伴关系协定。

总统室评价称:“在包括贸易自由化和扩大投资在内的全面领域,构筑了强化两国经济伙伴关系的制度基础。”

尹总统当天上午与夫人金建希一同出席在总统室草坪广场举行的正式欢迎仪式,迎接穆罕默德总统并检阅仪仗队。

空军特技飞行队“黑鹰”进行了庆祝飞行,传统仪仗队和吹打乐队100人、阿克部队队员500余人、儿童欢迎团130余人参加了正式欢迎仪式,欢迎阿尔纳哈扬总统访韩。

欢迎仪式结束后,阿尔纳哈扬总统移步总统室二楼,在题词簿上签名后拍摄纪念照。

随后,两国元首以传统能源及清洁能源、和平利用核能、经济与投资、国防与国防技术等为主题,讨论了两国合作方案。

在传统能源·清洁能源领域,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与韩国企业签署了“LNG运输船建造意向书”,为韩国企业承接至少6艘、15亿美元规模的LNG船舶订单奠定了基础。

还签署了为讨论扩大两国共同原油储备项目的谅解备忘录,以及为构建氢能合作项目支持体系的政府间谅解备忘录。

在和平利用核能领域,双方同意在通过巴拉卡核电站开展的两国合作基础上,继续探索后续核电站建设、核燃料供应链、小型模块化反应堆(SMR)等领域的合作可能性。

在国防·国防技术领域,双方就以阿克部队为中心深化国防合作、尽早取得两国正在讨论的防务合作成果等长期性、战略性国防·防务产业合作强化达成共识。

此外,两国还决定在AI等尖端技术以及能源、基础设施、核电等领域共同开拓第三国市场,并在中小创业企业、知识产权等领域展开合作。

两国元首在首脑会谈后出席了包括全面经济伙伴关系协定在内的19项协定、谅解备忘录、意向书签署仪式。

阅读韩文原文