2024-05-29 | 박경훈 기자

“以为打仗了”…深夜“Air raid(空袭)”灾难短信让市民“惊魂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疑似装有朝鲜散发的传单和污物的气球于深夜在京畿道、江原道一带的边境地区被发现。相关地方自治团体向市民发送了告知该情况的灾难短信。京畿道发送的灾难短信中标注了意为“空袭预备警报”的“Air raid Preliminary warning”字样,也有人指出此举过度引发不安。

韩国联合参谋本部28日表示,在京畿、江原一带发现了疑似朝鲜对南传单的不明物体,军方已采取措施。

据军方介绍,在前方地区发现了十余个悬浮在肉眼可见高度的气球。据悉,部分落地气球上挂有装在袋中的污物,虽难以准确确认,但从深色和气味推测应为粪便。

联合参谋本部提醒:“发现不明物体时请勿接触,希望向就近的军队部队或警察报告。”

据悉,28日晚11时30分左右京畿道发送灾难短信后,警方和消防部门不断接到咨询,询问短信内容是否属实、是否需要避难。

此前朝鲜曾于26日表示要对韩国国内对朝团体散发对朝传单予以反制,威胁称“大量废纸和污物将很快被散布到韩国边境地区和纵深地区”。

去年也曾围绕针对朝鲜发射人造卫星发布警戒警报及发送灾难短信出现争议。首尔市5月31日上午6时42分发布警戒警报,并发送紧急灾难短信称“请各位国民做好避难准备,并让儿童和老弱者优先避难”。但上午7时3分,行政安全部通过短信公告更正称“首尔市发布的警戒警报为误发”。

阅读韩文原文